Joni Mitchell — The Dry Cleaner from Des Moines 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "The Dry Cleaner from Des Moines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m down to a roll of dimes
I’m stalking the slot that’s hot
I keep hearing bells all around me Jingling in the lucky jackpots
They keep you tantalized
They keep you reaching for your wallet
Here in fools' paradise!
I talked to a cat from Des Moines
He said he ran a cleaning plant
That cat was clanking with coin
Well, he must have had a genie in a lamp
'Cause every time--I dropped a dime--I blew it He kept ringing bells
Nothing to it!
He got three oranges
Three lemons
Three cherries
Three plums
I’m losing my taste for fruit
Watching the dry cleaner do it Like Midas in a polyester suit
It’s all luck!
It’s just luck!
You get a little lucky and you make a little money!
I followed him down the strip
He picked out a booth at Circus Circus
Where the cowgirls fill the room
With their big balloons
The Cleaner was pitching with purpose!
He had Dinos and Pooh Bears
And lions--pink and blue there
He couldn’t lose there!
Des Moines was stacking the chips
Raking off the tables
Ringing the bandit’s bells
This is a story that’s a drag to tell
(In some ways)
Since I lost every dime
I laid on the line
But the cleaner from Des Moines
Could put a coin
In the door of a John
And get twenty for one
It’s just luck!
가사 번역
나는 dimes 의 롤에 있습니다
뜨거운 칸을 스토킹하고 있어
나는 행운의 잭팟에 징글 징글 내 주위에 모든 종을 듣고 계속
그들은 당신을 밝히는 유지
그들은 당신의 지갑을 위해 도달하는 당신을 지킵니다
여기 바보들의 천국에!
드모인즈에서 고양이랑 얘기했어
그는 그가 청소 공장을 실행했다
그 고양이는 동전으로 쪼그려 있었다.
분명 지니가 램프에 있었을거야
왜냐면 매번..난 한푼도 떨어뜨렸고..
그것에 아무것도!
그는 세 오렌지를 얻었다
세 레몬
체리 3 개
세 자두
나는 과일에 대한 나의 맛을 잃고있다
폴리에스테 한 벌에 있는 midas 같이 드라이 클리너를 하는 것을 보기
그것은 모든 행운입니다!
그것은 단지 행운입니다!
당신은 조금 운이 얻을 당신은 약간의 돈을 벌!
내가 그를 따라 스트립 아래로
그는 서커스 서커스에서 부스를 골랐다
카우걸들이 방을 채우는 곳
그들의 큰 풍선
청소부는 목적으로 투구했다!
그는 디노와 푸우 곰이 있었다
그리고 라이온스-분홍색과 파란색
그는 거기에서 잃을 수 없었다!
디모인즈는 칩을 쌓고 있었어
테이블을 긁어
도적 벨을 울리는 것
이 이야기 는 말할 수있는 드래그입니다
(어떤 방법으로)
나는 모든 한푼도 잃었 기 때문에
나는 라인에 배치
그러나 디모 인에서 청소기
동전을 둘 수 있었습니다
이 문 존
그리고 한 20 을 얻을
그것은 단지 행운입니다!