Joni Mitchell — The Jungle Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "The Jungle Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rousseau walks on trumpet paths
Safaris to the heart of all that jazz
Through I bars and girders-through wires and pipes
The mathematic circuits of the modern nights
Through huts, through Harlem, through jails and gospel pews
Through the class on Park and the trash on Vine
Through Europe and the deep deep heart of Dixie blue
Through savage progress cuts the jungle line
In a low-cut blouse she brings the beer
Rousseau paints a jungle flower behind her ear
Those cannibals-of shuck and jive
They’ll eat a working girl like her alive
With his hard-edged eye and his steady hand
He paints the cellar full of ferns and orchid vines
And he hangs a moon above a five-piece band
He hangs it up above the jungle line
The jungle line, the jungle line
Screaming in a ritual of sound and time
Floating, drifting on the air-conditioned wind
And drooling for a taste of something smuggled in
Pretty women funneled through valves and smoke
Coy and bitchy, wild and fine
And charging elephants and chanting slaving boats
Charging, chanting down the jungle line
There’s a poppy wreath on a soldier’s tomb
There’s a poppy snake in a dressing room
Poppy poison-poppy tourniquet
It slithers away on brass like mouthpiece spit
And metal skin and ivory birds
Go steaming up to Rousseau’s vines
They go steaming up to Brooklyn Bridge
Steaming, steaming, steaming up the jungle line
가사 번역
루소는 트럼펫 경로에 산책
모든 재즈의 심장에 사파리
I 를 통해서 막대기와 대들보-철사와 관을 통해서-
현대 밤의 수학적 회로
오두막을 통해서,할렘을 통해서,감옥과 복음 빨대를 통해서
공원 수업 및 포도 나무에 쓰레기를 통해
유럽과 딕시 블루의 깊은 깊은 마음을 통해
야만적 인 진행을 통해 정글 라인을 자릅니다.
낮은 컷 블라우스에서 그녀는 맥주를 제공합니다
루소는 귀 뒤에 정글 꽃을 그린다
그 식인종-의 외침과 자이브
산채로 일하는 여자애를 잡아먹겠지
그의 예리하게 된 눈 및 그의 꾸준한 손으로
그는 양치류와 난초 덩굴의 전체 지하실을 페인트
그리고 그는 다섯 조각 밴드 위에 달을 중단
그는 정글 라인 위에 그것을 달려
정글 선,정글 선
소리와 시간의 의식에 비명
부동,에어컨 바람에 표류
밀수품 맛을 보고 침을 흘리며
예쁜 여자는 벨브와 연기를 통해서 깔때기
수줍음과 창녀,야생 및 벌금
코끼리를 충전하고 배를 때리며 노래
정글 선을 아래로 노래하는 위탁
군인 무덤에 양귀비 화환이 있어
양 귀 비 뱀이 탈의실에 있어
양귀비 독-양귀비 지혈대
그것은 마우스피스 가래침 같이 고급장교에 멀리 미끄러집니다
그리고 금속 피부와 아이보리 새
루소의 포도 나무에 김이 나십시오
그들은 브루클린 다리로 김이 이동
김이 나고,김이 나고,정글 라인을 김이 납니다