Joni Mitchell — The Only Joy In Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "The Only Joy In Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to paint a picture
Botticelli style
Instead of Venus on a clam
I’d paint this flower child
«You are the air my flowers breathe»
He calls, and the ladies turn around
On the first day of Spring
I’m looking at the only joy around
He’s the only joy around
The only joy I found
The only joy in town
The Spanish steps are crowded
Bunch of bodies brooding there
Dead pan side-walk vendors
Hustling vacant stares
Making all the more exceptional
This fool in a flower crown
On the first day of Spring
I’m looking at the only joy in town
He’s the only joy around
The only joy I found
The only joy in town
The Botticelli black boy
With the fuchias in his hair
Is breathing in women like oxygen
On the Spanish stairs
In my youth I would have followed him
All through this terra-cotta town
On the first day of Spring
We’d dance and sing
And be the only joy around
We’d be the only joy around
The only joy in town
He’s the only joy I’ve found
All day
At night these streets are empty
Where does everybody go Where are the brash and tender rooms
In Roman candle glow
Where are Fellini’s circus'
La Dolce Vita clowns
On the first day of Spring
I’m looking
At the only joy in town
He’s the only joy around
The only joy I found
The only joy in town
가사 번역
나는 그림을 그리고 싶다
보티첼리 스타일
조개 대신에 금성
나는 이 꽃 아이를 칠할 것이다
"당신은 내 꽃이 호흡 공기»
전화도 하고 여자들은 돌아서
봄의 첫 날
나는 주위에 유일한 기쁨을 찾고 있습니다
그가 유일한 기쁨이죠
내가 찾은 유일한 기쁨
마을에서의 유일한 기쁨
스페인 단계는 혼잡
거기에 우울 몸의 무리
데드 팬 사이드 워크 공급 업체
허슬 빈 응시
모든 더 뛰어난 만들기
이 바보 꽃 왕관
봄의 첫 날
이 도시에서 유일한 기쁨을 보고 있어
그가 유일한 기쁨이죠
내가 찾은 유일한 기쁨
마을에서의 유일한 기쁨
보티첼리 흑인 소년
머릿속에 후샤가 있는데
산소와 같은 여성 호흡입니다
스페인 계단 위에
내 젊음에 나는 그를 따라했을 것이다
이 모든 테라 코타 마을을 통해
봄의 첫 날
우리는 춤을 추고 노래합니다
그리고 주위에 유일한 기쁨이 될
우리는 주위에 유일한 기쁨이 될 것입니다
마을에서의 유일한 기쁨
그는 내가 찾은 유일한 기쁨입니다
하루 종일
밤에 이 거리는 비어 있다
다들 어디로 가냐구 환호하고 부드러운 방은 어디죠?
로마 촛불 광채
펠리니의 서커스는 어디에 있습니까?
라 돌체 비타 광대
봄의 첫 날
나는 찾고 있어요
마을에서의 유일한 기쁨에서
그가 유일한 기쁨이죠
내가 찾은 유일한 기쁨
마을에서의 유일한 기쁨