Joni Mitchell — The Same Situation 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "The Same Situation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Again and again the same situation
For so many years
Tethered to a ringing telephone
In a room full ot mirrors
A pretty girl in your bathroom
Checking out her sex appeal
I asked myself when you said you loved me Do you think this can be real?
Still I sent up my prayer
Wondering where it had to go With heaven full of astronauts
And the lord on death row
While the millions of his lost and lonely ones
Cali out and clamour to be found
Caught in their struggle for higher positions
And their search for love that sticks around
You've had lots of lovely women
Now you turn your gaze to me Weighing the beauty and the imperfection
To see if I'm worthy
Like the church
Like a cop
Like a mother
You want me to be truthful
Sometimes you turn it on me like a weapon though
And I need your approval
Still I sent up my prayer
Wondering who was there to hear
I said send me somebody
Who's strong, and somewhat sincere
With the millions of the lost and lonely ones
I called out to be released
Caught in my struggle for higher achievements
And my search for love
That don't seem to cease
가사 번역
또 다시 같은 상황
이렇게 많은 년간
울리는 전화에 닿는
방 전체 ot 거울
예쁜 여자 당신의 욕실
그녀의 섹스 어필 확인
네가 날 사랑한다고 했을 때 난 스스로에게 물었어 이게 진짜라고 생각해?
아직도 나는 나의 기도를 보냈다
우주 비행사들로 가득찬 천국과
사형 선조의 주여
그의 잃어버린 외로운 사람의 수백만 동안
칼리 밖으로 아웃과 아우성 찾을 수 있습니다
에서 잡은 그들의 투쟁에 대한 높은 위치
그리고 사랑에 대한 자신의 검색 주위에 스틱
당신은 사랑스러운 여자를 많이 했어
불완전하고 아름다움을 재는 나를 바라봐
내가 가치있는지 보려고
교회처럼
경찰처럼
엄마처럼
당신은 내가 진실되기를 원해요
때론 날 무기로 만들 때도 있어
그리고 당신의 승인이 필요합니다
아직도 나는 나의 기도를 보냈다
듣고 있었다 누가 궁금
누굴 보내라고 했어
강하고,약간 근실한 누구
수백만 명의 잃어버린 외로운 사람들과 함께
난 풀려나라고 불렀어
더 높은 업적을 위해 내 투쟁에 사로 잡혔다.
그리고 사랑에 대한 내 검색
중단되지 않는 것 같습니다