Joni Mitchell — This Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "This Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sparkle on the ocean
Eagle at the top of a tree
Those crazy crows always making a commotion
This land is home to me
I was talking to my neighbor
He said, «When I get to heaven, if it is not like this
I’ll just hop a cloud and I’m coming right back down here
Back to this heavenly bliss»
You see those lovely hills
They won’t be there for long
They’re gonna tear 'em down
And sell them to California
Here come the toxic spills
Miners poking all around
When this place looks like a moonscape
Don’t say I didn’t warn ya Money, money, money
Money makes the trees come down
It makes mountains into molehills
Big money kicks the wide, wide world around
Black bear in the orchard
At night he’s in my garbage cans
He’s getting so bold but no one wants to shoot him
He’s got a right to roam this land
I feel like Geronimo
Used to be as trusting as Cochise
But the white eyes lies
He’s out of whack with nature
And look how far his weapons reach
Spirit of the water
Give us all the courage and the grace
To make genius of this tragedy unfolding
The genius to save this place
가사 번역
스파클 에 이 바다
나무 위에 독수리
그 미친 까마귀들은 항상 소란을 피우고
이 땅은 내 고향이야
이웃과 얘기했어요
그는 말했다,"나는 천국에 갈 때,이 같은 아닌 경우
난 그냥 구름을 뛰어 내가 바로 여기 내려오는거야
이 천상의 행복으로 돌아 가기»
당신은 그 사랑스러운 언덕을 참조하십시오
그들은 오래 거기에 없을 것입니다
그놈들이 다 부숴버릴거야
그리고 캘리포니아에 판매
여기 독성 유출 온다
광부는 모든 주위를 파고
이 장소가 문스케이프처럼 보일 때
돈,돈,돈
돈은 나무가 내려 올 수 있습니다
그것은 두더지로 산을 만든다
큰 돈은 주위에 넓은,넓은 세계를 개막
검은 곰 과수원
밤에 그는 내 쓰레기통에
그는 너무 대담해지고 있지만 아무도 그를 쏘고 싶어하지 않습니다
그는 이 땅을 배회할 권리가 있어
나는 제로니모 같은 느낌
콕시스를 믿는 것처럼
하지만 하얀 눈은
그는 자연과 함께 구타 아웃
그리고 그의 무기가 얼마나 멀리 도달했는지 살펴보십시오.
물 정신
우리에게 모든 용기와 은혜를 주십시오
이 비극의 천재가 펼쳐지도록
이 곳을 구하는 천재