Joni Mitchell — Turbulent Indigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Joni Mitchell의 노래 "Turbulent Indigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You wanna make Van Goghs
Raise 'em up like sheep
Make 'em out of Eskimos
And women if you please
Make 'em nice and normal
Make 'em nice and neat
You see him with his shotgun there?
Bloodied in the wheat?
Oh what do you know about
Living in Turbulent Indigo?
Brash fields, crude crows
In a scary sky …
In a golden frame
Roped off
Tourists guided by …
Tourists talking about the madhouse
Talking about the ear
The madman hangs in fancy homes
They wouldn’t let him near!
He’d piss in their fireplace!
He’d drag them through Turbulent Indigo
«I'm a burning hearth,"he said
«People see the smoke
But no one comes to warm themselves
Sloughing off a coat
And all my little landscapes
All my yellow afternoons
Stack up around this vacancy
Like dirty cups and spoons
No mercy Sweet Jesus!
No mercy from Turbulent Indigo.»
가사 번역
반고그를 만들고 싶어?
양처럼 키우세요
에스키모스에서 꺼내
그리고 여자 당신이 만족하는 경우
'그들에게 좋은 정상 확인
'그들을 좋고 그리고 청초하다 시키십시오
총 들고 있는 거 봤어?
밀에 피투성이였나요?
오,당신은 무엇을 알고 있습니까
난류 인디고에 살고 있습니까?
성급한 분야,조잡한 까마귀
무서운 하늘 …
황금 프레임
뜻로프 오프,로프 오프
관광 안내 …
미친 집에 대해 이야기 관광객
귀 얘기
미친 사람은 멋진 집에 달려 있습니다
그들은 그를 가까이 두지 않을 것입니다!
벽난로에 오줌을 쌌어!
난류 쪽빛으로 끌고갔지
"나는 불타는 난로 야,"그는 말했다
"사람들은 연기를 참조하십시오
그러나 아무도 자신을 따뜻하게하지 온다
코트 벗기기
그리고 내 모든 작은 풍경
내 모든 노란 오후
이 공석 주위에 쌓으십시오
더러운 컵과 숟가락 같이
자비 달콤한 예수님!
난류 인디고에서 자비는 없습니다.»