Jonny Diaz — The Opener (Bonus Track) 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonny Diaz의 노래 "The Opener (Bonus Track)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and gents, well I take no offense
No, I’m not who you’re here to see
And it won’t be long till the headliner’s on
And then you’ll be done with me
So don’t rack your brain, no you’ve not heard my name
Or a single song of mine
And if you need to go potty, well it’s out in the lobby
But I’d go now while there’s still time
'Cause I’m the opening act, don’t get much time
Maybe four tracks or five at best
So I play only songs that I hope make you long
To go out and buy the rest
And it is okay if I choose to be shameless
'Cause tonight I’m not getting paid
So as soon as I’m able I’ll be out by my table
Telling you about my MySpace
Well, I wish I could say with the truth on my face
That the reason I’m here tonight
Is 'cause they like my songs and they just can’t go wrong
Without the opening I provide
But the truth is I’m cheap, and I don’t take much space
Because it’s just me and my guitar
So when I get to the solo, well I’m up here alone
So I’ll just have to whistle that part
Yeah, I’m the opening act, don’t get much time
Maybe four tracks or five at best
So I play only songs that I hope make you long
To go out and buy the rest
And it is okay if I choose to be shameless
Did I mention I’m not getting paid?
So as soon as I’m able I’ll be out by my table
And if you buy a CD, well you’re enabling me
To put bread on my plate, take my wife on a date
Well, I better stop now before you tune me out
But don’t forget about my MySpace
가사 번역
신사 숙녀 여러분,그럼 전 악의는 없어요
아니,난 당신이 여기있는 사람이 아니에요
여객기가 켜지기까지 오래 걸리지 않을 거야
그리고 당신은 나와 함께 할 것입니다
내 이름 못 들었잖아
또는 내 하나의 노래
변기에 빠질 필요가 있다면 로비 밖에 있어요
그러나 나는 아직도 시간이 있는 동안 지금 갈 것입니다
내가 개막식이니까 시간이 별로 없어
어쩌면 네 트랙 또는 기껏해야 다섯
그래서 난 단지 내가 당신을 오래 만들 희망 노래를 재생
나가서 나머지를 구입
그리고 내가 뻔뻔한 선택을 할 경우 괜찮습니다
오늘 밤엔 돈 안 받거든
최대한 빨리 테이블 옆에 있을게요
내 마이 스페이스에 대해 이야기
글쎄,난 내 얼굴에 진실을 말할 수 있으면 좋겠다
내가 오늘 여기 온 이유
내 노래를 좋아하고 잘못될 순 없어
오프닝 없이 나는 제공합니다
그러나 진실은 내가 싸고,나는 많은 공간을 차지하지 않습니다
나랑 기타만 남았으니까
그래서 솔로로 갈 때 난 여기 혼자 있어
그래서 난 그냥 그 부분을 휘파람 해야합니다
그래,내가 연극이지 시간이 별로 없어
어쩌면 네 트랙 또는 기껏해야 다섯
그래서 난 단지 내가 당신을 오래 만들 희망 노래를 재생
나가서 나머지를 구입
그리고 내가 뻔뻔한 선택을 할 경우 괜찮습니다
내가 돈 안 받는다고 말했던가?
최대한 빨리 테이블 옆에 있을게요
당신이 CD 를 구입 한 경우,그럼 당신은 나를 가능하게하고 있습니다
내 접시에 빵을 넣어 내 아내를 데이트
글쎄,난 더 나은 당신이 나를 조정하기 전에 지금 중지
하지만 내 마이 스페이스에 대해 잊지 마세요