Jonny Lang — If This Is Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonny Lang의 노래 "If This Is Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know why
I always act as a fool,
everytime
I get close to you
My head start (s) to aching
My knees start to shaking
If this is love,
I’d rather have the blue (s)
Now, everytime
I hear you call my name
I jump so high,
you can call me Superman
You could sign my name
if they see you coming
at my bank
If this is love,
I’d rather have the blue (s)
Our love was a two-way street
But from where I’m sitting,
and what I’m getting,
it’s all one-way to me, ooh, yeah, la !
(acoustic guitar solo)
Well, I’ve been told
true love is blind, ooh !
When it comes to me,
I ain’t lyin',
you must be blind
in one eye
I think you know
you got yourself a fool, that’s right !
You could change my name
and call me honey do Honey, do this
Honey, do that
Honey, go buy me a pink cadillac
Whether this is love,
baby, I got the blue (s)
If this is love,
I’d rather have the blue (s)
If this is love,
I’d rather have the blue (s)
가사 번역
왜 그런지 모르겠어
난 항상 바보처럼 굴지,
매번
나는 당신에게 가까이 얻을
아프기에 나의 머리 시작
내 무릎 떨고 시작
이 사랑 인 경우,
나는 오히려 파란색을 가질 것이다)
지금,매번
내 이름을 불렀다며?
나는 너무 높이 점프,
당신은 나를 슈퍼맨이라고 부를 수 있습니다
당신은 내 이름에 서명 할 수 있습니다
그들이 당신이 오는 것을 볼 경우
내 은행
이 사랑 인 경우,
나는 오히려 파란색을 가질 것이다)
우리의 사랑은 양방향 거리였다
하지만 내가 앉아있는 곳에서,
그리고 내가 얻는 것,
나한테 한방통행이야,오,그래,라!
(어쿠스틱 기타 솔로)
글쎄,나는 들었다
진정한 사랑은 장님이야!
그것이 나에게 올 때,
난 거짓말 안 해,
장님이시군요
한 눈에
난 당신이 알고 있다고 생각
넌 멍청이야,맞아!
당신은 내 이름을 변경할 수 있습니다
허니라고 불러
여보,그렇게 해
여보,가서 핑크 캐딜락 사와
이 사랑 여부,
아기,나는 푸른 있어요(들)
이 사랑 인 경우,
나는 오히려 파란색을 가질 것이다)
이 사랑 인 경우,
나는 오히려 파란색을 가질 것이다)