Jonny Lang — Not Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Jonny Lang의 노래 "Not Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I walk along on this dark and lonely street
And what little breath I breathe
Is near the end
See, I am the last of the wayfaring soldiers
And this hope that I’ve been holding
Is wearing thin
All he had on me was a story to tell
'Bout his own personal hell
From a ten-by-ten foot prison cell, he said
It’s not right to leave a dog for dead in the street
It’s not right denying a wounded man his morphine
It’s not right to pull the plug while the heart still beats
It’s not right, it’s not right
It’s not right, it’s not right
Next sound I heard was the ground under me shaking
The earth it started breaking
All around us, hey, hey
Somewhere in a land far away, a little boy’s crying
«That's my momma and she’s dying;
Can you save her?»
I know you might be asking, «Is this really my concern?»
As you watch the whole world turn
Its back as if it looked the other way
It’s not right to leave a dog for dead in the street
It’s not right denying a wounded man his morphine
It’s not right to pull the plug while the heart still beats
It’s not right, it’s not right
It’s not right, it’s not right
It’s all right to talk about it, but talk is cheap
When you could be the one who could meet the need
It’s not right to turn your head and pretend you don’t see
It’s not right, it’s not right
It’s not right, it’s not right
Been sitting here thinking what the old man said to me
I was blind
But now I think I see
It’s not right to leave a dog for dead in the street
It’s not right denying a wounded man his morphine
It’s not right to pull the plug while the heart still beats
It’s not right, it’s not right
It’s not right, it’s not right
It’s all right to talk about it, but talk is cheap
When you could be the one who could meet the need
It’s not right to turn your head and pretend you don’t see
It’s not right, it’s not right
It’s not right, it’s not right
Hey, hey
Oh, no
Haven’t we hurt enough people?
I wonder how we sleep at night sometimes
가사 번역
난 이 어둡고 외로운 길을 따라 걸어간다
그리고 어떤 작은 호흡 나는 호흡
이 근처 끝
난 마지막 병사야
그리고 내가 들고 있던 희망이
얇은 착용
그가 내게 가졌던 건
그 자신의 개인적인 지옥
10 피트 감방 감옥에서 그는 말했다
길거리에서 개를 죽게 두는 건 옳지 않아
부상자 분께 모르핀을 부인하는 건 옳지 않아요
심장이 뛰는 동안 플러그를 뽀는 건 옳지 않아
옳지 않아,옳지 않아
옳지 않아,옳지 않아
내가 듣고 다음 소리는 내 아래 땅 떨고이었다
지구가 무너지기 시작했어요
우리 주변에서,이봐,이봐
멀리 떨어진 곳에 어린 소년이 울고있어
"그건 내 엄마고 그녀는 죽어가고 있어";
살릴 수 있겠어요?»
"이게 정말 내 관심사야?"»
온 세상이 변하는 걸 보면서
그것의 뒤는 다른 방법을 보는 것처럼
길거리에서 개를 죽게 두는 건 옳지 않아
부상자 분께 모르핀을 부인하는 건 옳지 않아요
심장이 뛰는 동안 플러그를 뽀는 건 옳지 않아
옳지 않아,옳지 않아
옳지 않아,옳지 않아
그것은 그것에 대해 이야기하는 모든 권리,하지만 이야기는 싸다
당신이 필요를 충족시킬 수 있던 사람이 될 수 있을 때
머리 돌려서 못 본 척 하는 건 옳지 않아
옳지 않아,옳지 않아
옳지 않아,옳지 않아
여기 앉아서 노인이 나한테 한 말을
나는 장님이었다
하지만 지금은 내가 볼 생각
길거리에서 개를 죽게 두는 건 옳지 않아
부상자 분께 모르핀을 부인하는 건 옳지 않아요
심장이 뛰는 동안 플러그를 뽀는 건 옳지 않아
옳지 않아,옳지 않아
옳지 않아,옳지 않아
그것은 그것에 대해 이야기하는 모든 권리,하지만 이야기는 싸다
당신이 필요를 충족시킬 수 있던 사람이 될 수 있을 때
머리 돌려서 못 본 척 하는 건 옳지 않아
옳지 않아,옳지 않아
옳지 않아,옳지 않아
야,야,야
오,안돼
우린 사람을 충분히 다치게 하지 않았나요?
나는 우리가 가끔 밤에 잠을 어떻게 궁금해