João do Vale — Minha História 가사 및 번역
이 페이지에는 João do Vale의 노래 "Minha História"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seu moço, quer saber, eu vou cantar num baião
Minha história pra o senhor, seu moço, preste atenção
Eu vendia pirulito, arroz doce, mungunzá
Enquanto eu ia vender doce, meus colegas iam estudar
A minha mãe, tão pobrezinha, não podia me educar
A minha mãe, tão pobrezinha, não podia me educar
E quando era de noitinha, a meninada ia brincar
Vixe, como eu tinha inveja, de ver o Zezinho contar:
— O professor raiou comigo, porque eu não quis estudar
— O professor raiou comigo, porque eu não quis estudar
Hoje todo são doutô, eu continuo joão ninguém
Mas quem nasce pra pataca, nunca pode ser vintém
Ver meus amigos doutô, basta pra me sentir bem
Ver meus amigos doutô, basta pra me sentir bem
Mas todos eles quando ouvem, um baiãozinho que eu fiz
Ficam tudo satisfeito, batem palmas e pedem bis
E dizem: — João foi meu colega, como eu me sinto feliz
E dizem: — João foi meu colega, como eu me sinto feliz
Mas o negócio não é bem eu, é Mané, Pedro e Romão
Que também foram meus colegas, e continuam no sertão
Não puderam estudar, e nem sabem fazer baião
가사 번역
젊은이,난 총검에서 노래할 거야
주님을 위한 나의 이야기,당신의 소년,주의
롤리팝,단 쌀,문군자를 팔았습니다
내가 사탕을 판매하는 동안,내 친구들은 공부하려고했다
어머니,너무 가난한,나를 교육 할 수 없습니다
어머니,너무 가난한,나를 교육 할 수 없습니다
그리고 그것이 야간 일 때,소녀는 놀 것입니다
빅스,내가 질투,지진호 수를 볼 수있다:
-선생이 절 찾아왔어요 공부하기 싫어서
-선생이 절 찾아왔어요 공부하기 싫어서
오늘 모두 두토,나는 존을 계속 아무도
하지만 파타카에 태어난 사람은 vintem 이 될 수 없습니다
보 나 친구 두토 그 하기 을 느낄 좋
보 나 친구 두토 그 하기 을 느낄 좋
그러나 그들 모두는 그들이 들었을 때,내가 한 작은 베이
그들은 모두 만족하고 손을 박수 치고 비스를 요구합니다
그리고 그들은 말한다:—요한은 내 동료였다,내가 얼마나 행복 느낌
그리고 그들은 말한다:—요한은 내 동료였다,내가 얼마나 행복 느낌
하지만 거래는 내가 아니라 마네,피터,그리고 로마 오입니다
누가 또한 내 동료,그리고 오지에 남아
그들은 공부할 수 없으며 심지어 baião 를하는 방법을 모른다