Jorane — Juré 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorane의 노래 "Juré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai juré discipline et bonté
Mais voilà…
J’ai juré de rester sage, plutôt froide
De ne plus parler, mais.
Mais voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé
J’ai changé de peau tel un serpent
J’en ai plein de dos de voir
Des gens se trahir en se serrant la main
Pourtant je désire
Rester ici un soir de plus
C’est bien la première fois
Que je veux rester à un endroit
Mais voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé, un regard glacé
Voilà que chavirent vers l’au-delà
Mes plus pures pensées
Voilà que je lève vers l’au-delà
Un regard glacé
Et me voilà, glacée, au beau milieu d’une vie
Mon sourire mauve t'éclaire-t-il encore
가사 번역
나는 규율과 친절을 맹세했다
하지만 여기 있습니다…
나는 오히려 차가운,현명한 머물 맹세
더 이상 얘기하지,하지만.
그러나 보라,그들은 이후 에 전복
나의 가장 순수한 생각
여기 나는 내세로 상승
얼음 모습
뱀처럼 피부를 바꿨어
나는 다시 볼 많이 있어요
서로 배신하고 악수를 해서
그러나 나는 원한다
여기 하룻밤 더 있어
이 처음이다
내가 어딘가에 있고 싶어
그러나 보라,그들은 이후 에 전복
나의 가장 순수한 생각
여기 나는 내세로 상승
얼음처럼 차가운 모습
보라,그들은 이후 에 전복
나의 가장 순수한 생각
여기 나는 내세로 상승
얼음 모습
난 평생 얼어붙었어
내 보라색 미소가 아직도 당신을 비추고 있습니까