Jorane — Red Mountains 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorane의 노래 "Red Mountains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here in this small room
Sleep has stolen you
But strange noises
Keep me awake
I can see your body’s a boat
Keeping you afloat in dreams
Here in this small room
Sleep has stolen you
But strange noises
Keep me awake
I can see your body’s a boat
Keeping you afloat in dreams
I told you about red mountains
That rise out of water
I told you about a house
Under three full moons
Now I wonder what you’re dreaming
On your silent journey
And, caressing your forehead
I tell you more stories
Falling in my own memories.
Are you happy to be on my side
In this world of billions?
Surewe can’t enjoy this ride
That hasn’t even begun.
Oh.
My body’s a boat,
Your body’s a boat,
Keeping us afloat in dreams.
I’ll take you to red mountains
That rise out of water.
I’ll keep you in a house
Under three full moons.
And I’ll caress your forehead,
Until your your hair turns grey,
And I’ll follow the lines of your face.
Of your face…
Oh, my body’s a boat and you are travelling in me.
가사 번역
여기 작은 방에
잠은 당신을 도난
하지만 이상한 소리
나를 깨어 유지
네 몸은 보트야
꿈에서 떠나있는 당신을 유지
여기 작은 방에
잠은 당신을 도난
하지만 이상한 소리
나를 깨어 유지
네 몸은 보트야
꿈에서 떠나있는 당신을 유지
레드 마운틴 얘기 했잖아
물 밖으로 그 상승
집 얘기 했잖아
세 전체 달 아래
지금 나는 당신이 꿈을 꾸고 있는지 궁금해
당신의 침묵하는 여행에
그리고,당신의 이마를 애무
나는 당신에게 더 많은 이야기를
내 기억에 빠지고
내 편에 설 수 있어?
수십억의 이 세상에서?
이 타는 것을 즐길 수 없습니다
아직 시작도 안했어요
오.
내 몸은 보트야,
네 몸은 보트야,
꿈에서 떠나요
레드 마운틴에 데려다 줄게
물 밖으로 그 상승.
집에 데려다 줄게
세 개의 전체 달 아래.
이마를 애무할게요,
당신의 머리가 회색으로 변할 때까지,
그리고 네 얼굴도 따라갈게
당신의 얼굴의…
내 몸은 보트고 넌 날 타고 다니잖아