Jordan Page — Million Tons of Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordan Page의 노래 "Million Tons of Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Red light as morning meets the clouds:
Dawn.
And I walk amongst the crowds,
Searching for a sign.
And we’ve come to a desperate crossroads,
and its unclear which path to take.
Well I watched the story unfold
As the levies start to break.
I’m wide awake.
And I will stand as a mountain,
I will rage like a river,
With a burning desire
To consume like the flame.
To know every moment
In the wait of the ages
Far above us descending
In a million tons of rain
Listen to the tolling bells ring through the night,
Like a voice resounding «I have a right
To resist the sway of this path of shame
And take shelter from the driving rain»
We’re all to blame,
and so we sacrifice our dreams
to stop the pain.
Stop the pain.
And I will stand as a mountain,
I will rage like a river,
With a burning desire
To consume like the flame.
To know every moment
In the wait of the ages
Far above us descending
In a million tons of rain
Yeah, yeah
So lay down your fragile compromise
Who you are is all but spent,
And you sell your soul for freedom,
Then repent to save your face.
But heaven knows the outcome
Of this race; it begins today.
As the waters rise they finally
Meet your eyes, and mine. And mine.
I will stand as a mountain,
I will rage like a river,
With a burning desire
To consume like the flame.
To know every moment
In the wait of the ages
Far above us descending
In a million tons of rain
Like time to the mountain,
Like the flow of the river,
I will drown in the ocean
Like a dying hurricane.
With all my desire
I will call out forever
Only love and devotion
To a million tons of rain
Yeah yeah
A million tons of rain.
가사 번역
붉은 빛이 아침을 만나는 구름:
새벽이야
그리고 나는 군중 사이에 걸어,
표지판을 찾고 있어요
그리고 우리는 절망적 인 교차로에 왔습니다,
그리고 그 불분명 어떤 경로를 취할 수 있습니다.
잘 나는 이야기가 전개 지켜
제세가 무너지기 시작했듯이
난 깨어났어
그리고 나는 산으로 서있을 것이다,
나는 강처럼 분노 할 것이다,
불타는 욕망으로
불꽃처럼 소비하기 위해서
모든 순간을 알고
오래 기다리면서
멀리 내림차순 우리 위
비의 백만 톤
밤새 울리는 종소리를 들어봐요,
울려 퍼지는 음성 같이"나는 권리가 있습니다
수치의 이 경로의 동요를 저항하기 위하여
그리고 운전 비에서 쉼터를 취할»
우리는 모두 비난 할 것입니다,
그래서 우리는 우리의 꿈을 희생합니다
고통을 멈추려고
고통을 멈춰라.
그리고 나는 산으로 서있을 것이다,
나는 강처럼 분노 할 것이다,
불타는 욕망으로
불꽃처럼 소비하기 위해서
모든 순간을 알고
오래 기다리면서
멀리 내림차순 우리 위
비의 백만 톤
그래,그래
그래서 당신의 깨지기 쉬운 타협을 놓습니다
당신이 누구인지는 몰라도,
그리고 당신은 자유를 위해 당신의 영혼을 판매합니다,
그런 다음 얼굴을 저장 회개.
그러나 천국은 결과를 알고 있습니다
이 경주;그것은 오늘 시작됩니다.
바다가 올라갈 때 그들은 마침내
네 눈과 내 눈을 봐 그리고 내.
나는 산으로 서있을 것이다,
나는 강처럼 분노 할 것이다,
불타는 욕망으로
불꽃처럼 소비하기 위해서
모든 순간을 알고
오래 기다리면서
멀리 내림차순 우리 위
비의 백만 톤
산에 갈 때처럼,
강이 흐르는 것처럼,
나는 바다에 익사 할 것이다
죽어가는 허리케인처럼
내 모든 욕망과 함께
나는 영원히 호출 할 것이다
사랑과 헌신 만
비의 백만 톤에
그래,그래
비는 백만 톤.