Jordan Page — Pendulum 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordan Page의 노래 "Pendulum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I been walking a tightrope between fact and fiction
I been wrestling with demons in small bottled prisons
I been talking with sinners who claim to be Christian
I been shouting at leaders who claim to be listening
& the pendulum swings from the left to the right
and momentum increases the need for the fight
Like a moment of blindness in a lifetime of sight
& I am caught somewhere the middle
I saw a president blind to the needs of his people
I saw a camel that passed through the eye of a needle
I saw a group of old men whose money was evil
I saw a cross breaking free from the cage of a steeple
I saw beggars and cripples dying in squalor
I saw a son whose sins had exceeded his father
I saw a nation of sleepers whose dreams were forgotten
& a bushel of apples from a tree that was rotten
& the pendulum swings from the left to the right
as momentum increases the need for the fight
Like a blindfold when its time to walk towards the light
& I am lost somewhere in the middle
I heard the echo of suffering in the valley of laughter
I heard the rumble of earthquakes far under the water
I heard a court jester whose forked tongue was twisted
Who told us of dangers that never existed
I heard voices that claimed to be moral and righteous
Whose lies and deceit were all dark and contagious
I heard talk of a country that valued its freedom
But when I protested I was arrested and beaten
& the pendulum swings from the left to the right
As momentum increases the weight and the height
But if nobody’s listening, is anyone right?
& I can’t seem to find the key to the riddle
I met a young woman with a baby inside her
I looked but there wasn’t a safe place to hide her
I met an old man with a face like a mirror
His showed me his sadness so I could see clearer
I met an arrogant leader who robs us and cheats us
He pretends that his orders come directly from Jesus
When he sends out our children to strange foreign soil
To kill for the right to monopolize oil
I’m a raising my voice 'gainst the house of derision
That murders our freedom with short-sighted vision
I’ll sing a new song about civilization
& the palace of wisdom and the death of a nation
I’ll lift up the veil that’s hiding the holy
& remind all the people that change happens slowly
I’ll scream out a name to the echoes of Heaven
& pray that the world don’t end up where its heading
& the pendulum swings from the left to the right
as momentum decreases the end is in sight
There’s a lunatic handling our future tonight
& I am lost somewhere in the middle
가사 번역
나는 사실과 소설 사이에 줄타기를 걷고 있었다
나는 작은 병에 든 감옥에서 악마와 씨름 해왔다
기독교인이라고 주장하는 죄인들과 얘기했어요
나는 듣고 주장하는 지도자들에게 소리 쳤다
&진자는 왼쪽에서 오른쪽으로 스윙
그리고 모멘텀은 싸움에 대한 필요성을 증가
일생에 실명의 순간처럼
&나는 중간 어딘가에 잡혀
나는 그의 백성의 요구에 대통령 장님을 보았다
나는 바늘의 눈을 통과 낙타를 보았다
난 악한 늙은이들 무리를 봤어
첨탑집에서 십자가가 부러지는 걸 봤어
난 거지와 불구가 스쿠알러에서 죽는 걸 봤어
나는 그의 죄를 그의 아버지를 초과 한 아들을 보았다
나는 꿈을 잊어 버린 슬리퍼의 국가를 보았다
&썩은 나무에서 사과 덤불
&진자는 왼쪽에서 오른쪽으로 스윙
모멘텀이 싸움의 필요성을 증가함에 따라
눈가리개처럼 그 시간이 빛을 향해 걸을 때
&나는 중간에 어딘가에 잃어 버렸다
나는 웃음의 계곡에서 고통의 에코를 들었다
물 아래 지진의 큰소리를 들었어요
나는 그의 혀 꼬여 있었다 법원의 광대을 들었다
누가 우리에게 결코 존재하지 않는 위험에 대해 이야기 했습니까
나는 도덕적,의로운 주장 목소리를 들었다
그 거짓말과 속임수는 모두 어둡고 전염성이 있었다.
나는 그 자유를 소중히하는 국가에 대한 이야기를 들었다
그러나 항의 할 때 나는 체포되어 구타 당했다
&진자는 왼쪽에서 오른쪽으로 스윙
모멘텀이 증가함에 따라 무게 및 높이
하지만 아무도 듣지 않으면,누군가 맞습니까?
&나는 수수께끼의 열쇠를 찾을 수없는 것 같다
나는 그녀의 안에 아기를 가진 젊은 여자를 만났다
그녀를 숨길 안전한 곳이 없었어요
한 늙은이를 거울 같은 얼굴로 만났어
그의 슬픔이 나에게 보여 주었다.
나는 우리를 털고 우리를 속인 오만한 지도자를 만났다
그는 자신의 주문이 예수님으로부터 직접 온 척합니다
우리 아이들을 이상한 외국 땅에 보낼 때
기름을 독점 할 수있는 권리를 위해 죽일
나는 내 목소리를 높입니다'derision 의 집 게인 스트
근시안적인 시력으로 우리의 자유를 죽인거야
나는 문명에 대한 새로운 노래를 부를 것이다
지혜의 궁전 및 국가의 죽음
나는 거룩한 것을 숨기는 베일을 들어 올릴 것이다
&변화가 천천히 일어나는 모든 사람들을 생각나게 하십시오
천국의 메아리 소리에 이름을 지를 거야
&세계가 어디 그 제목 끝나지하지 않도록기도하십시오
&진자는 왼쪽에서 오른쪽으로 스윙
기세가 감소함에 따라 끝은 볼 수 있습니다
오늘 밤 우리의 미래를 다루는 미치광이가 있습니다
&나는 중간에 어딘가에 잃어 버렸다