Jordan Page — Sons of Abraham 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordan Page의 노래 "Sons of Abraham"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Isaac said to Ishmael, «I am the chosen one»
Ishmael replied with confidence «But I’m the first born son»
& Father Abraham whose lack of faith was sure to blame
Cast aside his older son and gave the younger boy his name
& From that day division has increased across the land
Bloodshed and religion are both practiced hand in hand
Fighting for identity and a place to lay a claim
Old Abraham’s grandchildren fight eternally in vain
& Everybody knows this kind of madness ends in pain
And the mighty judgment down the track will catch us all the same
And if you see the fireball descending from above
Its just Ishmael and his brother in the fight for Daddy’s love
Old memories that date back to the days after the flood
And a hatred born from Abraham’s betrayal of his blood
While everybody is waiting for their savior to return
And if you don’t believe what they believe you’re gonna burn
& Everybody knows this kind of madness always ends in pain
And the mighty judgment down the track will catch us all the same
And if you see the fireball descending from above
Its just Isaac and his brother in the fight for Daddy’s love
Now Israel and Palestine are ancient holy lands
Where prophets walked and freely talked of brotherhood of man
And families on both sides of the fence can all agree
It’s their right to be there and they want their children to be free
But if the rockets blazing o’er the fences land in your backyard
And the look of wonder in your child’s face is burned and scarred
And the ceasefire in your belly has erupted into war
And the only peace you’ll ever find is settling the score
Please remember that this kind of madness always ends with pain
And the mighty judgment down the track will catch us all the same
And if you see the fireball descending from above
Its just Isaac and his brother in the fight for Daddy’s love
And if you look up and see the fireball racing ‘cross the sky
Go ask Isaac and his brother Ishmael, to tell you why
가사 번역
이삭은 이스마엘에게 말했다.»
이스마엘은 자신있게 대답했다"그러나 나는 처음 태어난 아들이다»
&신앙의 부족이 반드시 비난하는 아버지 아브라함
그의 오래된 아들을 버리고 어린 소년에게 그의 이름을 주었습니다
&그 날 부문에서 땅을 가로 질러 증가했습니다
유혈 사태와 종교는 모두 손을 잡고 연습됩니다
정체성과 주장을 제기 할 수있는 장소를 위해 싸움
오래된 아브라함의 손자들은 영원히 헛되이 싸웁니다
&모두가 이런 종류의 광기가 고통으로 끝나는 것을 알고 있습니다
그리고 선로 아래로 강력한 판단은 우리 모두 같은 잡을 것입니다
그리고 당신은 위에서 내림차순 불덩이를 볼 경우
그 이스마엘과 그의 형제는 아빠의 사랑을 위해 싸웠다
홍수 후 일 다시 날짜 오래된 기억
그리고 아브라함의 피를 배반하여 태어난 증오
모두가 구원자가 돌아오길 기다리는 동안
그리고 그들이 믿는 것을 믿지 않는다면 당신은 불타게 될 것입니다
&모두는 광기의 이 종류를 항상 고통에서 끝낸다는 것을 알고 있습니다
그리고 선로 아래로 강력한 판단은 우리 모두 같은 잡을 것입니다
그리고 당신은 위에서 내림차순 불덩이를 볼 경우
아빠의 사랑을 위해 싸우는 그것의 단지 이삭과 그의 형제
이제 이스라엘과 팔레스타인은 고대 성지입니다
선지자가 걸어 자유롭게 사람의 형제애에 대해 이야기
그리고 울타리의 양쪽에 가족은 모두 동의 할 수 있습니다
거기 있는 건 그들의 권리고 아이들이 자유로워지길 원해요
하지만 울타리를 타오르는 로켓이 뒤뜰에 착륙한다면
그리고 당신의 아이의 얼굴에 경이의 모습은 불에 상처된다
뱃속의 휴전이 전쟁으로 터졌어
그리고 당신이 찾을 수있는 유일한 평화는 점수를 정착
이런 광기는 항상 고통으로 끝나
그리고 선로 아래로 강력한 판단은 우리 모두 같은 잡을 것입니다
그리고 당신은 위에서 내림차순 불덩이를 볼 경우
아빠의 사랑을 위해 싸우는 그것의 단지 이삭과 그의 형제
그리고 당신이보고 불 덩어리 경주'하늘을 건너 볼 경우
왜 당신을 말해,이삭과 그의 형제 이스마엘을 물어 이동합니다