Jordan Reyne — The Arsonist 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordan Reyne의 노래 "The Arsonist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met on the street when our building burned down
and we talked about what we’d have saved if the chance hadn’t gone.
Gone gone.
You said other things might come along.
It was cheap movie night when you gave me your hand
and you told me you thought I was the one.
You were thirtyone, and it sounded like a line,
but I went back to your place and stayed until one.
Heaven heaven heaven.
But the stars didn’t fall from the sky and the earth didn’t sway.
Heaven heaven heaven.
Is what you think you’ve seen once cos you know
that it’s not going to stay.
And if nice guys finish last, then you could have done well
but no fiction is as strange as the truth
and the truth was a shame.
Hold on — let’s try this again just to make sure we didn’t miss out;
that we don’t have to be alone.
Heaven heaven heaven.
But the earth didn’t sway and the stars didn’t fall from the sky.
Heaven heaven heaven.
If you’d been Romeo, well then I’d just be expected to die.
Heaven, heaven
Is a sorry excuse for the fact that we’re made to be burned
heaven heaven.
I’m so sorry my friend, this turns out to be your turn.
Well you know what it’s like, when the fire burns hot
and it’s beauty resides in a heat
that you know will be gone.
Gone gone.
And there’s nothing to do when it has, you just have to move on.
But the trick of the eye is that one of you stays
and stared into flames that you think are still there
but they’re not.
Cos they’re gone.
Though their power to burn, is as if they’d have swallowed the sun.
Heaven heaven heaven.
But the earth didn’t sway and the stars didn’t fall from the sky.
Heaven heaven heaven.
If you’d been Romeo, well then I’d just be expected to die.
Heaven, heaven
Is a sorry excuse for the fact that we’re made to be burned
heaven heaven.
I’m so sorry my friend, this turns out to be your turn.
가사 번역
우리 건물이 불타고 거리에서 만났어요
기회가 없었다면 뭘 구했을지 얘기했잖아요
사라 졌어요.
당신은 다른 일이 올 수 있다고 말했다.
싸구려 영화의 밤이었어
그리고 당신은 내가 그 사람이라고 생각했다.
30 대였잖아요,
하지만 당신 집으로 돌아가서 1 시까지 머물렀어요
천국 천국 천국.
하지만 별들은 하늘에서 떨어지지 않았고 지구는 흔들리지 않았습니다
천국 천국 천국.
당신이 알고 있기 때문에 당신이 한 번 본 것 같아요
여기 남지 않을 거라고
좋은 사람이 마지막으로 완료 한 경우에,당신은 잘 할 수 있었다
하지만 소설은 진실만큼 이상하지 않습니다
그리고 진실은 수치였다.
잠깐—우리가 놓치지 않았는지 확인하기 위해 다시 이것을 시도 할 수 있습니다;
혼자 있을 필요 없다고
천국 천국 천국.
하지만 지구는 흔들리지 않았고 별들은 하늘에서 떨어지지 않았어요
천국 천국 천국.
당신이 로미오였다면 난 그냥 죽어야 했어요
천국,천국
우리가 불에 타서
천국 천국.
내 친구 정말 미안해.이제 네 차례야.
불이 뜨거울 때 어떤 기분인지 알잖아요
그리고 그것은 아름다움이 열에 있습니다
당신이 알고있는 것은 사라질 것입니다.
사라 졌어요.
그리고 할 수 있는 건 아무것도 없어 그냥 넘어가면 돼
하지만 눈 속임수는 너희 중 하나가 머무르는 거야
화염을 들여다보며
그러나 그들은 아닙니다.
그들은 사라 졌어요 때문에.
그들의 힘이 불타고 있지만,마치 태양을 삼킨 것처럼.
천국 천국 천국.
하지만 지구는 흔들리지 않았고 별들은 하늘에서 떨어지지 않았어요
천국 천국 천국.
당신이 로미오였다면 난 그냥 죽어야 했어요
천국,천국
우리가 불에 타서
천국 천국.
내 친구 정말 미안해.이제 네 차례야.