Jordin Sparks — Just For The Record 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordin Sparks의 노래 "Just For The Record"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t help myself
I don’t wanna be with nobody else
I don’t wanna leave my baby’s side
And I don’t wanna kiss another guy
I’ll pass any test
'Cause nothing in this world or in the next
Could make me second guess
Could make me change my mind
Could make me not protect what I’m feeling inside
Because I’m smart enough to know that this is a good thing
Please believe it, please believe it
And I’m smart enough to stay right where I belong
And I’m faithful enough to know that this is meant to be
And if it’s not, then don’t speak
Don’t ruin it, let me dream
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
I can’t be perfect
No one is flawless
But rest in mind
'Cause I’ll be there through the good and the bad and the ugly and worse
So if it’s something that you’re lacking, go and tell me first
'Cause I’m smart enough to know that this is a good thing, yeah
Smart enough to stay right where I belong, oh no no no
And I’m faithful enough to know that this is meant to be
And if it’s not, then don’t speak
Don’t ruin it, let me dream
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe (Just for the record, baby)
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
So if there’s any way to cheat
Don’t tell me 'cause I don’t wanna know
And if there’s any way to leave
Don’t tell me 'cause I don’t wanna go
I don’t wanna go to sleep 'cause I don’t wanna miss you
This is my team and I love my position
Lead me anywhere, I’ll go with you there
I’ll go with you there
Hear me, hear me
This is for my baby
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, babe
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, baby
Hear me, hear me
This is for my baby (My baby)
There will never be another
There’s so many ways I love you
And that’s just for the record, baby
I need you, need you
I can’t wait to see you
I so love when were together
Can’t nobody do it better
And that’s just for the record, babe
가사 번역
나는 나 자신을 도울 수 없다
난 다른 사람과 함께 있고 싶지 않아
내 아기 곁을 떠나고 싶지 않아
다른 남자랑 키스하기 싫어
나는 어떤 시험을 통과 할 것이다
이 세상이나 다음 세상엔 아무것도 없으니까
두 번째 추측을 할 수 있습니다
내 마음을 바꿀 수 있을까
내 감정을 지키지 못하게 만들 수 있어
이 좋은 일이 알고 충분히 똑똑 때문에
그것을 믿으십시오,그것을 믿으십시오
난 내가 있어야 할 곳에 있을만큼 똑똑해요
그리고 나는 이것이 될 운명 것을 알고 충분히 충실 해요
그렇지 않다면 말하지 마
망치지 마,꿈만 꿔
내 말 들어,내 말 들어
이건 내 아기를 위한 거야
또 다른 한개가 없을 것이다
널 사랑하는 방법은 많아
그리고 그것은 단지 기록을 위해,자기입니다
난 네가 필요해,네가 필요해
빨리 보고 싶다
나는 함께 할 때 너무 사랑 해요
아무도 그것을 더 잘 할 수 없다
그리고 그것은 단지 기록을 위해,자기입니다
나는 완벽 할 수 없다
아무도 완벽하지 않아
그러나 마음에 휴식
왜냐하면 나는 선과 악,추한 것,더 나쁜 것을 통해 거기에 갈 것이기 때문에
그러니 부족한 게 있다면 먼저 말해
난 이게 좋은 일인 걸 알만큼 똑똑해서 그래
내가 있어야 할 곳에 머물 정도로 스마트,오,아니 아니 아니
그리고 나는 이것이 될 운명 것을 알고 충분히 충실 해요
그렇지 않다면 말하지 마
망치지 마,꿈만 꿔
내 말 들어,내 말 들어
이건 내 아기를 위한 거야
또 다른 한개가 없을 것이다
널 사랑하는 방법은 많아
그리고 그것은 단지 기록,아기를위한 것입니다(단지 기록,아기)
난 네가 필요해,네가 필요해
빨리 보고 싶다
나는 함께 할 때 너무 사랑 해요
아무도 그것을 더 잘 할 수 없다
그리고 그것은 단지 기록을 위해,자기입니다
그래서 만약 속임수 할 수있는 방법이 있다면
내가 알고 싶지 않기 때문에 말하지 마
떠날 방법이 있다면
말하지 마 난 가기 싫으니까
난 자고 싶지 않아 왜냐면 널 그리워하고 싶지 않거든
이것은 나의 팀 이고 나는 나의 위치를 사랑합니다
어디든 데려다 주면 같이 갈께
나는 당신과 함께 거기 갈거야
내 말 들어,내 말 들어
이건 내 아기를 위한 거야
또 다른 한개가 없을 것이다
널 사랑하는 방법은 많아
그리고 그것은 단지 기록을 위해,자기입니다
난 네가 필요해,네가 필요해
빨리 보고 싶다
나는 함께 할 때 너무 사랑 해요
아무도 그것을 더 잘 할 수 없다
그리고 그것은 단지 기록을 위해,아기입니다
내 말 들어,내 말 들어
이것은 내 아기(내 아기)
또 다른 한개가 없을 것이다
널 사랑하는 방법은 많아
그리고 그것은 단지 기록을 위해,아기입니다
난 네가 필요해,네가 필요해
빨리 보고 싶다
나는 함께 할 때 너무 사랑 해요
아무도 그것을 더 잘 할 수 없다
그리고 그것은 단지 기록을 위해,자기입니다