Jordin Sparks — Save Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Jordin Sparks의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m all alone tonight
No stars are shining on me
I’m thinkin' I’d be alright
If somebody would just call me, yeah
I know that I’m not crazy
Everybody must get this way, sometimes
So look around
For the people in your life that say
Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me I guess you missed the signs
But honey I can never blame you
I don’t want ya feelin' guilty
That’d keep you in pain too
(Ooh)
Now I can’t hear you when I’m far away, away
So maybe you could learn from this
And help somebody else someday
'Cause I’m human after all
And I could not catch my fall
And nobody ever came around my way
To check up on me and see if I was doin' alright
Nobody came to save me Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me Save me from my demons
Save me from myself
Save me, somebody save me I need someones help
(Ooh)
Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me
(Won't somebody save me)
Save me, I need somebody’s help here
Thought it would be alright but
I’m not pullin' through on my own
Is anyone around who can save me
I’m fallin' down, it’s crazy
If this is the pain God gave me
I’m cool with that
But won’t somebody save me
(Ooh)
The others go And your heart belongs to another
And I’m leaving
Virginia is for lovers anyway
가사 번역
오늘 밤은 혼자있어
별은 나에게 빛나지 않는다
난 괜찮을 거라 생각했어
누가 전화 좀 해줘
내가 미친 게 아니라는 거 알아
모두들 이쪽으로 와야해,때때로
그래서 주위를 둘러보십시오
당신의 인생에서 말하는 사람들을 위해
살려줘요,누군가의 도움이 필요해요
괜찮을 줄 알았는데
나 혼자 못 버텨
주변에 누가 나를 구할 수 있습니까
내가 쓰러지고 있어,미친 짓이야
이 고통 경우 하나님은 나에게 준
나는 그 멋진 해요
하지만 누군가 나를 구하지 않을 것 나는 당신이 징후를 놓친 것 같아요
하지만 널 탓할 순 없어
죄책감을 느끼지 않았으면 좋겠어
그것도 고통스러울 거야
(우)
내가 멀리 떨어져있을 때 지금 나는 당신을 들을 수 없다
그래서 어쩌면 당신은 이것을 배울 수 있습니다
그리고 언젠가 다른 사람을 도와주세요
난 인간이니까
그리고 내 가을을 잡을 수 없었다
그리고 아무도 내 길을 돌아 오지 않았다
내가 괜찮은지 확인하러
아무도 절 구하러 오지 않았어요 절 구해주러 왔어요 누군가의 도움이 필요해요
괜찮을 줄 알았는데
나 혼자 못 버텨
주변에 누가 나를 구할 수 있습니까
내가 쓰러지고 있어,미친 짓이야
이 고통 경우 하나님은 나에게 준
나는 그 멋진 해요
하지만 누가 내 악마로부터 날 구해주진 않을거야
나 자신으로부터 나를 구해라.
누가 나 좀 살려줘요
(우)
살려줘요,누군가의 도움이 필요해요
괜찮을 줄 알았는데
나 혼자 못 버텨
주변에 누가 나를 구할 수 있습니까
내가 쓰러지고 있어,미친 짓이야
이 고통 경우 하나님은 나에게 준
나는 그 멋진 해요
하지만 누가 날 구해주진 않을 거야
(누군가 나를 구하지 않을 것인가)
살려줘요,누군가의 도움이 필요해요
괜찮을 줄 알았는데
나 혼자 못 버텨
주변에 누가 나를 구할 수 있습니까
내가 쓰러지고 있어,미친 짓이야
이 고통 경우 하나님은 나에게 준
나는 그 멋진 해요
하지만 누가 날 구해주진 않을 거야
(우)
다른 사람들은 가서 당신의 마음은 다른 것
그리고 나는 떠날거야
버지니아는 연인을 위해 어쨌든 이다