Jorge Ben Jor — Menina Mulher Da Pele Preta 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Ben Jor의 노래 "Menina Mulher Da Pele Preta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Essa menina mulher da pele preta,
Dos olhos azuis, do sorriso branco
Não está me deixando dormir sossegado.
Será que ela não sabe que eu fico acordado.
Pensando nela todo dia, toda hora
Passando pela minha janela todo dia, toda hora
Sabendo que eu fico a olhar
com malícia.
A sua pele preta
com malícia.
Seus olhos azuis
com malícia
Seu sorriso branco
com malícia.
Seu corpo todo enfim,
com malícia.
Com malícia…
Será que quando, eu fico acordado
Pensando nela, ela pensa um pouco em mim?
Um pouco em mim
Com malícia.
Um pouco em mim
Com malícia.
Um… pouco em mim.
Com malícia.
Essa menina mulher…
Da pele preta
Não está me deixando…
Dormir sossegado.
Será que ela não, não, não
Pensa um pouco em mim, pensa.
Com malícia, com malícia.
Pouco em mim, Pouco em mim
Pouco em mim, Pouco em mim.
Com malícia, com malícia
Um pou pou pou pou pouco em mim
pouco em mim.
Com malícia.
Com malícia.
Essa mulher…
Da pele preta
Da pele preta
Do sorriso branco,
Dos olhos azuis
Não está deixando me…
Dormir sossegado…
가사 번역
이 여자 검은 피부 여자,
푸른 눈에서 흰 미소로부터
넌 내가 평화롭게 자도록 내버려두지 않을거야
내가 깨어 있는 걸 몰라?
매일,매 시간 그녀를 생각
매일,매 시간마다 내 창을 통과
내가 보고 있다는 것을 알고
악의와 함께.
당신의 검은 피부
악의와 함께.
당신의 파란 눈
악의
당신의 하얀 미소
악의와 함께.
어쨌든 당신의 몸 전체,
악의와 함께.
악의…
내가 깨어있을 때 윌
그녀에 대해 생각해보면,나에 대해 조금 생각하나요?
내 안에 조금
악의와 함께.
내 안에 조금
악의와 함께.
조금만요
악의와 함께.
이 여자 여자…
검은 피부
날 떠나지 않아…
잘 자.
그녀가,아니,아니
내 생각을 좀 해봐
악의와 악의
조금씩,조금씩
조금씩,조금씩
악의와 함께,악의
포푸 포우 리틀 포우 인 나
나에 대해 조금.
악의와 함께.
악의와 함께.
이 여자…
검은 피부
검은 피부
하얀 미소로부터,
파란 눈
날 떠나지 마…
잘 자십시오…