Jorge Ben Jor — Pais Tropical 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Ben Jor의 노래 "Pais Tropical"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo, tenho uma nêga chamada Tereza
Sambaby, Sambaby
Sou um menino de mentalidade mediana
(Pois é)
Mas assim mesmo, feliz da vida
Pois eu não devo nada a ninguém
(Pois é)
Pois eu sou feliz
Muito feliz comigo mesmo
Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo, tenho uma nêga chamada Tereza
Sambaby, Sambaby
Eu posso não ser um band leader
(Pois é)
Mas assim mesmo lá em casa
Todos meus amigos, meus camaradinhas me respeitam
(Pois é)
Essa é a razão da simpatia
Do poder, do algo mais e da alegria
Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo, tenho uma nêga chamada Tereza
Mó num pá tropi
Abençoá por De
E boni por naturê (mas que belê)
Em feverê (em feverê)
Tem carná (tem carná)
Eu tenho um fu e um viô
Sou Flamê, tenho uma nê chamá Terê
Sou Flamê, tenho uma nê chamá Terê
Eu sou Flamê, tenho uma nê chamá Terê
Eu sou Flamê, tenho uma nê chamá Terê
Eu sou Flamê, tenho uma nê chamá Terê
Do meu Brasil
Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo, tenho uma nêga chamada Tereza
A cuiquinha, a cuiquinha!
Moro num país tropical (bibi)
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (esse «bibi» foi o bicampeão mundial)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo, tenho uma nêga chamada Tereza
Moro num país tropical
Abençoado por Deus
E bonito por natureza (mas que beleza)
Em fevereiro (em fevereiro)
Tem carnaval (tem carnaval)
Eu tenho um fusca e um violão
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza
Oh, sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza (bye-bye)
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza (eu sou Flamengo)
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza (e tenho uma nêga chamada Tereza)
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza (e viva o Flamengo,
e viva minha nêga Tereza)
Sou Flamengo e tenho uma nêga chamada Tereza (e viva o Brasil, e viva…)
가사 번역
나는 열대 국가에 살고
신의 축복
그리고 자연에 의해 아름다운(하지만 아름다움)
2 월(2 월)
카니발이 있으십시오(카니발이 있으십시오)
나는 fusca 와 기타를 가지고있다
난 플라멩고야 테레 자라는 깜둥이가 있어
샘베이비,샘바비
나는 중견 소년입니다
(예,그것은)
하지만 여전히 행복한 삶
난 누구에게도 빚진 게 없어
(예,그것은)
난 행복해
나 자신과 함께 매우 행복
나는 열대 국가에 살고
신의 축복
그리고 자연에 의해 아름다운(하지만 아름다움)
2 월(2 월)
카니발이 있으십시오(카니발이 있으십시오)
나는 fusca 와 기타를 가지고있다
난 플라멩고야 테레 자라는 깜둥이가 있어
샘베이비,샘바비
난 밴드 리더가 아닐 수도 있어
(예,그것은)
그러나 심지어 거기에 집
내 모든 친구,내 동지는 나를 존중
(예,그것은)
그 동정의 이유
힘,무언가 더 및 기쁨
나는 열대 국가에 살고
신의 축복
그리고 자연에 의해 아름다운(하지만 아름다움)
2 월(2 월)
카니발이 있으십시오(카니발이 있으십시오)
나는 fusca 와 기타를 가지고있다
난 플라멩고야 테레 자라는 깜둥이가 있어
트롭 삽 휠
데를 위해 축복
그리고 naturé 에 의해 보니(하지만 어떤 아름다움)
2 월(2 월)
가 카르나(가 카르나)
난 푸랑 할아버지가 있어
나는 플라메타입니다,나는 네 콜 테레 있습니다
나는 플라메타입니다,나는 네 콜 테레 있습니다
나는 플라메타입니다,나는 네 라마 테레 있습니다
나는 플라메타입니다,나는 네 라마 테레 있습니다
나는 플라메타입니다,나는 네 라마 테레 있습니다
내 브라질
나는 열대 국가에 살고
신의 축복
그리고 자연에 의해 아름다운(하지만 아름다움)
2 월(2 월)
카니발이 있으십시오(카니발이 있으십시오)
나는 fusca 와 기타를 가지고있다
난 플라멩고야 테레 자라는 깜둥이가 있어
퀴퀸하,퀴퀸하!
나는 열대 국가(비비)
신의 축복
그리고 자연에 의해 아름다운(이"비비"는 두 번 세계 챔피언이었다)
2 월(2 월)
카니발이 있으십시오(카니발이 있으십시오)
나는 fusca 와 기타를 가지고있다
난 플라멩고야 테레 자라는 깜둥이가 있어
나는 열대 국가에 살고
신의 축복
그리고 자연에 의해 아름다운(하지만 아름다움)
2 월(2 월)
카니발이 있으십시오(카니발이 있으십시오)
나는 fusca 와 기타를 가지고있다
난 플레미쉬고 테레자라는 깜둥이가 있어
난 플라멩고고 테레 자라는 깜둥이가 있어
나는 플레미쉬이고 나는 테레 자라는 깜둥이를 가지고있다(안녕)
나는 플레미쉬이고 나는 테레 자라는 깜둥이를 가지고있다(나는 플레미쉬 야)
나는 플레미쉬이고 나는 테레 자라는 네가가있다(그리고 나는 테레 자라는 네가가있다)
나는 플레미쉬이고 나는 네가라는 테레 자(그리고 비바 오 플라멩고,
그리고 긴 내 사악한 테레 살)
나는 플레미쉬이고 나는 네가라는 테레 자(그리고 긴 브라질 라이브,긴 라이브…)