Jorge Ben Jor — Si Manda 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Ben Jor의 노래 "Si Manda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Vai s’imbora, tudo acabou
Ficou o espinho pois a flor murchou
Si manda, vai s’imbora
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Eu lhe posso aceitar
Mas o meu perdão nunca você terá
Si manda, vai s’imbora
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Pois quem mandou você vacilar
E zombar do meu amor
Vai s’imbora, tudo acabou
Ficou o espinho pois a flor murchou
Si manda, vai s’imbora
Si manda, vai s’imbora
Eu não quero mais você
Eu não quero mais chorar
Eu não quero mais sofrer
Pois eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Pois eu sei que você vai querer voltar
Sabendo que eu sou muito sentimental
Eu lhe posso aceitar
Mas o meu perdão nunca você terá
Silêncio no Brooklyn!
Some! Desaparece!
Sai da minha frente!
Não quero mais você não, viu?
É isso mesmo!
Eu vou deixar cair, vou dar um tombo!
Si manda, vai s’imbora
가사 번역
당신이 보내는 경우,사보라 이동
더 이상 널 원하지 않아
더 이상 울기 싫어
더 이상 고통받고 싶지 않아
당신이 주저 보낸 사람을 위해
그리고 내 사랑을 조롱
당신이 주저 보낸 사람을 위해
그리고 내 사랑을 조롱
심보라,다 끝났어
꽃이 말라서 가시였어요
당신이 보내는 경우,사보라 이동
당신이 보내는 경우,사보라 이동
더 이상 널 원하지 않아
더 이상 울기 싫어
더 이상 고통받고 싶지 않아
네가 돌아오길 원한다는 걸 알아
나는 매우 감상적인 것을 알고
네가 돌아오고 싶을 거란 걸 알아
나는 매우 감상적인 것을 알고
나는 당신을 받아 들일 수 있습니다
하지만 내 용서는
당신이 보내는 경우,사보라 이동
당신이 보내는 경우,사보라 이동
더 이상 널 원하지 않아
더 이상 울기 싫어
더 이상 고통받고 싶지 않아
당신이 주저 보낸 사람을 위해
그리고 내 사랑을 조롱
당신이 주저 보낸 사람을 위해
그리고 내 사랑을 조롱
심보라,다 끝났어
꽃이 말라서 가시였어요
당신이 보내는 경우,사보라 이동
당신이 보내는 경우,사보라 이동
더 이상 널 원하지 않아
더 이상 울기 싫어
더 이상 고통받고 싶지 않아
네가 돌아오길 원한다는 걸 알아
나는 매우 감상적인 것을 알고
네가 돌아오길 원한다는 걸 알아
나는 매우 감상적인 것을 알고
나는 당신을 받아 들일 수 있습니다
하지만 내 용서는
브루클린의 침묵!
일부! 길을 잃어요!
비켜요!비켜요!
더 이상 널 원하지 않아,알겠지?
그래,맞아!
내가 떨어트릴게,내가 떨어질거야!
당신이 보내는 경우,사보라 이동