Jorge Celedon — La Invitación 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Celedon의 노래 "La Invitación"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saludos desde Colombia a todo el mundo
Con esta canción que nace del corazón
Perdonen si con mi canto les interrumpo
Les pido tres minutitos de su atención
Les quiero contar del valle y de la montaña
De cómo se ve la siembra color marrón
De cómo huele mi tierra cuando la bañan
Goticas de agüita fresca que manda Dios
Mi tierra es santa
Me dijo que les hiciera la invitación
A la parranda
Ay para que cantemos juntos con mi acordeón.
Por el carnaval que hay en Barranquilla
Por el Monserrate de Bogotá
Por esas bonitas ferias de Cali
Festival vallenato en Valledupar
Por las bellas playas de Cartagena
En Santa Marta hay fiestas del mar
Por el aguardiente y las cosas buenas
El café de Colombia ven a tomar
Por la feria de las flores que hacemos en Medellin
La parranda en mi Guajira y las arepas de maíz
Por mi gente que es tan buena y a nombre de mi nación
Colombia te abre las puertas de su inmenso corazón
Ay, hombe'
San Andres y Providencia…
Ay, ay, ay
Desde Leticia a mi Guajira
Para el San Pedro, pégate la rodadita
Y de ahí, para Bucaramanga, la cuidad bonita
Pensaron que iba a olvidarme de lo más puro
De la que me dio la vida y me hace feliz
Lo sabe el niñito santo y todito el mundo
Ay, que las mujeres más bellas están aquí
Los llanos bailan alegres con el joropo
El porro de mi sabana, ven a sentir
Ay, las hembras bailando cumbia nos vuelven locos
Y juro que cuando vengas, también a ti
Mi tierra es santa
Me dijo que les hiciera la invitación
A la parranda
Ay, para que cantemos juntos con mi acordeón
Por el carnaval que hay en Barranquilla
Por el Monserrate de Bogotá
Por las bonitas ferias de Cali
Festival vallenato en Valledupar
Por las bellas playas de Cartagena
En Santa Marta hay fiestas del mar
Por el aguardiente y las cosas buenas
El café de Colombia ven a tomar
Por la feria de las flores que hacemos en Medellin
La parranda en mi Guajira y las arepas de maíz
Por mi gente que es tan buena y a nombre de mi nación
Colombia te abre las puertas de su inmenso corazón
Ay, ay, ay
Y al Carnaval de blancos y negros, vamos, vamos
La cuna de acordeones, Villanueva
Sincelejo y Montería, bailen, bailen
Sigan pa' los aguinaldos boyacenses
Y el Carnaval de Ocaña
Cúcuta, allá voy, allá voy
가사 번역
콜롬비아에서 전세계에 인사
이 곡은 마음에서 태어난
내 노래를 방해하면 용서해줘요
3 분 주목을 부탁드리는 겁니다
계곡과 산에 대해 말씀드리고 싶은데요
어떻게 갈색 파종 모양을합니까
이 세척 때 내 땅 냄새 방법
신이 보낸 신선한 아구이타의 고티카
내 땅은 거룩하다
널 초대하라고 했어
파란다로
내 아코디언하고 함께 노래하는 게 화가 나
바랑킬라 축제를 위해
보고타의 Monserrate 에 의해
칼리의 멋진 박람회를 위해
발레루파르의 발레나토 축제
카르타헤나의 아름다운 해변
산타 마르타에는 피에스타 델 마르가 있습니다
브랜디와 좋은 것들을 위해
콜롬비아의 커피는 마신다
메 델린에서 하는 꽃 박람회
내 과지라와 옥수수 아레 파스의 파르란다
내 조국을 대신해 좋은 사람들을 위해
콜롬비아는 거대한 마음의 문을 엽니다
아,홈베
산 안드레스 및 프로비덴시아…
아,아,아,아
레티시아에서 나의 과지라까지
성 베드로 용,휠 스틱
그리고 거기에서,예쁜 도시 부카라만가를 위해
그들은 내가 가장 순수한 것을 잊을 것이라고 생각했다
날 행복하게 해줬죠
거룩한 소년은 그것을 알고 전 세계가 그것을 알고 있습니다
가장 아름다운 여성들이 여기 있어요
조로포와 함께 쾌활하게 춤을 추는 평야
내 사바나의 공동,와서 느낌
암컷들이 춤을 추면 우리를 미치게 해
그리고 난 당신이 올 때,당신도 맹세
내 땅은 거룩하다
널 초대하라고 했어
파란다로
아,우리 아코디언하고 같이 노래할 수 있게요
바랑킬라 축제를 위해
보고타의 Monserrate 에 의해
칼리의 아름다운 박람회에
발레루파르의 발레나토 축제
카르타헤나의 아름다운 해변
산타 마르타에는 피에스타 델 마르가 있습니다
브랜디와 좋은 것들을 위해
콜롬비아의 커피는 마신다
메 델린에서 하는 꽃 박람회
내 과지라와 옥수수 아레 파스의 파르란다
내 조국을 대신해 좋은 사람들을 위해
콜롬비아는 거대한 마음의 문을 엽니다
아,아,아,아
그리고 흑인과 백인 카니발은,어서,어서
아코디온의 요람,빌라누에바
신세 레조와 몬테 라아,댄스,댄스
보야칸 아구이날도스를 따라가시오
그리고 오카나 카니발
추쿠타,이리 와,이리 와