Jorge Celedon — Por Gustarte 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Celedon의 노래 "Por Gustarte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por gustarte yo daría mi vida
Del color de tus ojos el cielo
Con mis manos yo lo pintaría
Y con mi sangre escribiría
Te Quiero
Que no daría por gustarte
Por ser el dueño de tus sueños
Por quedarme en tus ilusiones
Tan solo cien años viviendo
Que no daría por mirarme
Cada mañana en tus ojitos
Que no daría por estrecharte
Y morirme en tu cuerpo lindo
Y aunque ande con mis pies descalzos
Y con mi vestidura humilde
Pretendo robarme tu encanto
Aunque loco puedan decirme
Mi mundo lejos de su mundo esta
No entiende que su horizonte soy yo
Mira donde no tiene que mirar
Busca tan lejos y tan cerca estoy
Yo solo quiero ser tu cielo
Yo solo quiero ser tu luna
Y que se esparza por el viento
Que te quiero como a ninguna
Ay ya yai…
Ay mi amor…
Quiereme…
Con una mirada tuya me alcanza
La sonrisa para varias vidas
Le traeras tranquilidad al alba
Y tu respiro será mi brisa
He atravesado la distancia
Para mirarme en tus ojitos
En serio dame una esperanza
Que en verdad la necesito
Recogería las estrellas
Para alumbrarte los caminos
No tengas miedo ven conmigo
Tal vez en mi esta tu destino
Yo solo quiero ser tu cielo
Yo solo quiero ser tu luna
Y que se esparza por el viento
Que te quiero como a ninguna
Mi mundo lejos de su mundo esta
No entiende que su horizonte soy yo
Mira donde no tiene que mirar
Busca tan lejos y tan cerca que estoy
Yo solo quiero ser tu sombra
Un hombro para recostarte
Una ángel al que Dios confiese
Como fue que logro crearte
Yo solo quiero ser tu cielo
Yo solo quiero ser tu luna
Y que se esparza por el viento
Que te quiero como a ninguna. (Bis)
가사 번역
당신을 좋아해서 나는 나의 생활을 줄 것입니다
당신의 눈 색깔에서 하늘
내 손으로 나는 그것을 칠할 것이다
그리고 내 피와 함께 나는 쓸 것이다
나는 당신을 사랑 해요
당신이 좋아하지 않을 것이라고
너의 꿈을 소유하기를 위해
당신의 환상에 머물기에 대한
만 백 년 생활
날 쳐다보지 않겠다고
매일 아침 당신의 작은 눈에서
널 다시 붙잡지 않을 거라고
그리고 당신의 귀여운 몸에서 죽어
그리고 비록 내가 맨발로 걸어 다니지만
그리고 나의 겸손한 복장으로
네 매력을 뺏으려 한다
그들이 나에게 말할 수있는 것처럼 미친
내 세상 그대로의 세상은
그는 그의 지평선이 나를 이해하지 못합니다
볼 필요 없는 곳을 봐
지금까지 검색 너무 가까이 나는
네 천국이 되고 싶어
난 그냥 당신의 달이 될 싶어요
그리고 그 바람을 통해 확산
널 사랑한다는 건
아야 야이…
오 나의 사랑…
나를 사랑…
당신의 표정이 내게 다가옵니다.
여러 삶에 대한 미소
당신은 그에게 새벽에 마음의 평화를 가져올 것이다
그리고 당신의 호흡은 내 바람이 될 것입니다
나는 거리를 건넜다
내 눈을 보고
진심으로 나에게 희망을 줘
나는 그것을 정말로 필요로 한다
나는 별을 수집 할 것이다
도로 빛을 위해
나랑 같이 가는 거 겁내지 마
어쩌면 나에 당신의 운명이
네 천국이 되고 싶어
난 그냥 당신의 달이 될 싶어요
그리고 그 바람을 통해 확산
널 사랑한다는 건
내 세상 그대로의 세상은
그는 그의 지평선이 나를 이해하지 못합니다
볼 필요 없는 곳을 봐
너무 멀리 봐 그리고 내가
난 그냥 당신의 그림자가 될 싶어요
누워 어깨 하나
하나님 께 고백하는 천사
어떻게 널 만들 수 있었지?
네 천국이 되고 싶어
난 그냥 당신의 달이 될 싶어요
그리고 그 바람을 통해 확산
널 아무 것도 좋아하지 않아 (비스)