Jorge Drexler — El otro engranaje 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "El otro engranaje"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El deseo sigue un curso paralelo,
y la historia es una red y no una vía,
días y noches de amor y de celos,
una cama se llena y otra se vacía.
Yo lo vi, hasta en los hospitales,
escapándose al motel los cirujanos…
¡Tan complicados los simples mortales,
y tan fácil saber que se traen entre manos!
Y bajo los congresos, las giras, rodajes,
las ferias agrícolas y convenciones,
gira inexorable el otro engranaje,
la noria invisible de las transgresiones.
La vida también es aquellos mensajes,
la llamada hecha desde la esquina,
poco de negocio tenían los viajes,
todo de su amor, aquella oficina.
El cantante ávido de nuevas pieles…
Aquel literato lució su guiñada…
por los pasillos de tantos hoteles
el tráfico arrecia en las madrugadas.
Clara, evidente, manda la libido,
la fidelidad, brumosa palabra,
con su incierta lista de gestos prohibidos,
muerde siempre menos de lo que ladra.
가사 번역
욕망은 병렬 과정을 따른다,
그리고 역사는 네트워크 및 방법이 아니다,
사랑과 질투의 낮과 밤,
한 침대가 채우고 다른 침대가 비 웁니다.
병원에서도 봤어요,
외과 의사 모텔로 탈출…
그래서 복잡한 단순한 인간이다,
그리고 너무 쉽게 그들이 손에 가져 것을 알고!
그리고 의회 아래,투어,촬영,
농업 박람회 및 컨벤션,
가차없는 회전 다른 기어,
보이지 않는 범죄의 관람차.
인생은 또한 그 메시지입니다,
모퉁이에서 만든 전화,
작은 사업은 여행을 했다,
그의 모든 사랑,그 사무실.
새로운 스킨에 대한 열망 가수…
그 글을 읽고 그의 윙크를 입고…
이렇게 많은 호텔의 복도를 통해
새벽에 교통이 증가합니다.
,명백한 명확한,리비도를 보냅니다,
충실함,안개가 낀 단어,
그 불확실한 금지 된 몸짓 목록,
그는 짖는 것보다 항상 물지 않습니다.