Jorge Drexler — Nada Menos 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "Nada Menos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nada se pierde, nada se vuelve nada
todo te vuelve algún día
¿Que habré hecho yo de bueno, para que la vida crea
que yo te merecía?
Tu amor es más que un mero desconcierto
es más cierto que la poesía
Tu amor es a la vez el contenido y la llave de mi alcancía
Nada, nada menos
Nada, nada menos
Nada se pierde, nada viene de nada
todo vuelve a su destino
¿Que habré hecho yo de bueno, para que la vida te haya
cruzado en mi camino?
Mi estar aquí, mi miedo, mi alegría
te doy todo lo que pido
y este puñado de melodías que un día serán olvido
Nada, nada menos
Nada, nada menos
(en un momento del sueño, nada que nada yo voy nadando
llevas el vaso a tus labios, como si nada
y me vas tragando, me vas tragando)
가사 번역
아무것도 손실되지 않습니다,아무것도 아무것도
그것은 모두 당신에게 어느 날 다시 온다
내가 좋은 일을 한 것은,그 인생은 믿을 수 있습니다
내가 당신을 받아 마땅하다고?
당신의 사랑은 단순한 어리둥절함 이상입니다
그것은 시 보다는 더 진실합니다
당신의 사랑은 내용 및 내 돼지 저금통의 열쇠 둘 다입니다
아무것도,아무것도 덜
아무것도,아무것도 덜
아무것도 손실되지 않습니다,아무것도 아무것도에서 온다
모든 것이 그 목적지로 돌아갑니다
내가 좋은 일을 한 건,그 삶이 당신을 만들었을 수도 있습니다
내 길을 건너?
내가 여기 있는 것,두려움,기쁨
나는 당신에게 내가 물어 모든 것을 제공합니다
그리고 어느 날 잊어 버린 것 멜로디가 소수
아무것도,아무것도 덜
아무것도,아무것도 덜
(수면,아무것도 아무것도 나는 수영을 갈 순간에
유리를 입술에 안고 다니잖아
날 삼키는 거야 날 삼키는 거야)