Jorge Drexler — Quien quiera que seas 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "Quien quiera que seas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No hay nada tuyo que no quiera ver yo.
No tengo tan claro
que te conozca.
Intuyo, apenas, algo acerca de ti
y todo lo demás
está en la sombra
Te miro y pienso,
te miro y me digo:
quien quiera que seas,
¿de dónde has salido?
Lo quiero todo, y tengo muy claro que no te voy a entender
más que en parte.
Me importa mucho más
verte vibrar, así,
que descifrarte
Te veo y quiero
que tu me veas
quien quiera que seas
quien quiera que seas.
Tan poco tuyo que ahora soy yo y nunca fui
tan de nadie…
가사 번역
내가 보기 싫은 건 네 것도 없어
나는 그렇게 명확하지 않다
만나서 반가워
난 당신에 대해 거의 아무것도 감지하지 않습니다.
그리고 다른 모든 것들
그늘에 있어
널 보고 생각해,
널 보고 말해:
당신이 누구든지간에,
어디서 온 거야?
나는 모든 것을 원하고,나는 당신을 이해하지 않을 것을 매우 분명하다
그 일부 이상.
나는 훨씬 더 관심
이 같은 진동 참조,
당신을 알아 내기 위해
널 보고 싶어
날 보고
당신이 누구든지간에
당신이 누구든지.
이제 난 내 자신이고
그래서 아무도…