Jorge Drexler — Río Abajo 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Drexler의 노래 "Río Abajo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Río abajo corre el agua
río abajo, rumba al mar.
Desde el puente
veo el agua del río pasar y pasar.
Miro abajo y río
de verme pensar:
que yo soy el agua
y tu la ley de gravedad.
La vida es larga y yo voy a seguir
camino de tus brazos,
si el río corre, no puede más que ir
río abajo.
Río abajo, y vamos,
que la vida es un tobogán,
duele menos soltar la baranda
y dejarse llevar, dejarse llevar,
como el agua del río
camino del mar
es que yo soy de hierro
cuando tu eres un imán.
El agua da rodeos y al fin termina
siempre por abrirse paso,
vendrás, tarde o temprano hasta mí,
yo sé,
yo soy tu mar y tu vas río abajo
yo soy tu mar y tu vas río abajo
yo soy tu mar y tu vas río abajo
가사 번역
아래로 강 물 실행
하류,바다로가는 룸바
다리에서
물도 들를때마다 보고
나는 아래로 강 봐
내가 생각하는 것을 볼 수:
내가 물이라고
그리고 당신은 중력의 법칙.
인생은 길고 나는 계속 것입니다
당신의 팔의 방법,
강이 흐르면 어쩔 수 없지만
하류로
강 아래로,우리는 것입니다,
그 인생은 슬라이드,
그것은 방책을 풀고 덜 아파
그리고,흥분 흥분 얻을 흥분,
강물의 물처럼
바다의 방법
내가 철이라는 거야?
자석이라면
물 주위에 가서 마지막으로 종료
항상 통해 휴식,
조만간 나한테 올 거야,
나는 알고있다,
난 네 바다고 넌 강으로 내려가
난 네 바다고 넌 강으로 내려가
난 네 바다고 넌 강으로 내려가