Jorge Palma — Fátima 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Palma의 노래 "Fátima"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu vieste pelo elevador, vinhas do andar de cima
Se é que não estou em erro
Habitávamos o mesmo prédio e eu achei-te apenas atraente
Nessa altura as coisas íam mal entre a minha mulher e eu
Foi ela quem te convidou
Ou então foi um amigo comum e isso agora é indiferente
Sei que pouco depois a viagem que eu tinha andado a adiar
Se concretizou
Não chegamos a conher-nos bem, pelo menos nessa ocasião
Quando voltei dois anos mais tarde encontrei-te nas prais do sul
Estavas resplandescente
Com a vida a dançar-te no olhar ao mesmo tempo trágico e gozão
Há momentos flagrantes
Em que o tempo é eterno
Há vestigisos do verão
Que o outono não pode apagar
Há encontros que ficam
Na nossa memória
Onde a luz é difusa
Onde a vida e a morte não se querem separar
Ainda tenho presente um jantar em que havia mais gente
Mas não recordo quem
Entre o cheiro da sardinha e a loucuro do vinho sobresaiste tu
Porque a certa altura houve um gesto teu, uma frase ou uma canção
Provavelmente do alentejo
Foi isso mesmo, cantaste e o mundo ficou nu
E eu fiquei a saber de oude vens, tu saiste da cepa
Que a carne e o sangue veneram
Havias de achar muita graça se me ouvisses falar assim
Nós não descobrimos nada, dir-me-ias tu, está tudo descoberto
Até a rota do cabo
Vamos antes brincar ao gato e ao rato até ao fim
Há momentos flagrantes…
가사 번역
엘리베이터 옆에서 위층에서 왔어
내가 잘못 아니에요 경우
우리는 같은 건물에 살고 난 당신이 단지 매력적인 발견
그 당시 아내와 나 사이에 나쁜 일이 있었다
그녀는 당신을 초대했다.
또는 그래서 상호 친구 였고,이 지금 무관심
나는 여행 직후 내가 연기 된 것을 알고있다
그것은 결실 에왔다
우리는 적어도 그 경우에,잘 서로를 알 수 없었다
내가 2 년 후에 돌아왔을 때 나는 기도회에서 당신을 발견 할 수 있습니다
당신은 빛나는 있었다
인생은 당신과 함께 춤을 동시에 비극적이고 즐겁다
눈부신 순간이 있습니다
그 시간은 영원한 것입니다
이 여름 흔적
그 가을 지울 수 없습니다
머물 회의 있다
우리의 기억에
빛이 확산되는 곳에
삶과 죽음이 갈라지지 않는 곳
나는 아직도 저녁 식사를 제시하고 있는 더 많은 사람들이 있었다
그러나 나는 누가 기억하지 않는다
정어리 냄새와 와인의 광기 사이에 당신은 서 있었다
어떤 시점엔 네 몸짓이나 어구,노래가 있었기 때문이야
아마 알렌테호에서
맞아,네가 노래하고 세상은 벌거벗었어
그리고 나는 당신이 온 oude 들어,당신은 변형에서 나온
그 살과 피의 예배
내가 그렇게 말하는 걸 들었다면 정말 재밌을거야
우리는 아무것도 찾지 못했습니다,당신은 저에게 말할 것입니다,그것은 모두 발견되었습니다
케이블 노선에
의 끝에 고양이와 마우스를 재생할 수 있습니다
눈부신 순간이 있습니다…