Jorge Veiga — Orora Analfabeta 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorge Veiga의 노래 "Orora Analfabeta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu conheci uma dona boa lá em Cascadura
Grande criatura, mas não sabe ler
(E nem tampouco escrever!)
Mas ela é bonitona
Bem feita de corpo e cheia da nota
Mas escreve gato com J
Escreve saudade com C
(pra você ver!)
Ela me disse outro dia
Que estava doente, sofrendo do «Estrombo
Eu levei um tombo… Caí durinho pra trás!
(E isso assim já é demais!)
Ela diz «aribú», «arioplano» e «motocicréta»
E diz que adora «Fejoada Compréta
Ela é errada demais!
Vi uma letra «O» bordada em sua blusa
Então eu disse «é agora!»
Perguntei seu nome, ela me disse:
-Orora… e sou filha do Arineu!
Pois o azar é todo meu!
가사 번역
나는 캐스카두라에서 거기에 좋은 주인을 만났다
위대한 생물이지만 읽을 수는 없습니다
(그리고 둘 다 쓰기!)
하지만 그녀는 꽤
잘 만든 몸과 노트의 전체
그러나 J 와 고양이를 씁니다
C 와 갈망을 쓰기
(당신이 볼 수 있도록!)
며칠 전에 나한테
아픈 사람,고통은"비틀 거리는 블록
나는 가을을했다... 나는 다시 열심히 떨어졌다!
(그리고 이것은 이미 너무 많이 있습니다!)
"아이리부","아리오플라노","오토바이"라고 합니다»
그리고 그녀는"페요아다 콩프레타"를 좋아한다고 말합니다
그녀는 너무 틀렸어!
그녀의 블라우스에"o"자수가 놓인 편지를 보았습니다
그래서 나는 말했다,"지금은!»
나는 그녀의 이름을 물었다,그녀는 나에게 말했다:
-오로라.. 난 아리누의 딸이야!
불행은 내 것이오!