Joris — Wie man es auch dreht 가사 및 번역
이 페이지에는 Joris의 노래 "Wie man es auch dreht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Sonne fällt in ein altes Haus
Ich drehe Kreise über grauen Staub
Die Spuren die ich ziehe, frisst er auf
Ich werf‘ dich hoch und fang dich
Fragst du dich manchmal nach dem großen Sinn
Wohin wir gehen und wer wir sind
Das wir mit einem Fuß im Wasser stehen
Und lieber tanzend untergeh‘n
Wie man es auch dreht und wendet, zählt: wir ham gelebt
Was uns wirklich trägt, ist das was liebt, ist das was lebt
Die Sommernacht umgibt das alte Haus
Lichterketten bis zum See hinaus
Die Leute kommen bis der Garten bebt
Die Musik ist laut und mein Herz
Auch wenn die Sonne uns die Nacht bald stiehlt
Tanzen wir solang' die Platte spielt
Bis wir irgendwann im Wasser steh’n
Und heimlich küssend untergeh’n
Wie man es auch dreht und wendet, zählt: wir ham gelebt
Was uns wirklich trägt, ist das was liebt, ist das was lebt
Wir ham uns Glück geklaut, wir drehen laut und reden laut
Bis der Zeiger steht, vielleicht zu früh, doch wir ham gelebt
Wir haben gelebt
Wir haben uns getreten
Wir haben uns geschworen
Wir drehen auf, wir leben laut
Schlafen können wir später noch
Sonst läuft uns unsre Zeit davon
Statt Geld ham wir uns Glück geklaut
Komm wir drehen auf, wir leben laut
Wie man es auch dreht und wendet, zählt: wir ham gelebt
Was uns wirklich trägt, ist das was liebt, ist das was lebt
Wir ham uns Glück geklaut, wir drehen auf, wir reden laut
Bis der Zeiger steht, vielleicht zu früh, doch wir ham gelebt
Wie man es auch dreht und wendet, zählt: wir ham gelebt
Was uns wirklich trägt, ist das was liebt, ist das was lebt
Ham uns Glück geklaut, wir drehen auf und reden laut
가사 번역
오래된 집에 태양이 내린다.
나는 회색 먼지를 통해 원을 켜
내가 끌어 트랙,그는 먹는다
토하고 잡아줄게
당신은 때때로 큰 의미에 대해 궁금해합니까
우리가 가는 곳과 우리가 누구인지
우리는 물속에 한 발 서
춤도 추고
그것을 켜고 수를 설정하는 방법:우리는 햄을 살았다
정말로 우리를 전하는 것은 사랑하는 것,삶의 것입니다
오래된 집을 둘러싼 여름 밤
호수에 요정 조명
가든 쉐이크 때까지 사람들은 온다
음악은 크게 내 마음
비록 태양이 곧 밤을 훔치는 경우
음반만 틀면 춤추자
우리가 물속에 설 때까지
그리고 비밀리에 키스는 아래로 이동합니다
그것을 켜고 수를 설정하는 방법:우리는 햄을 살았다
정말로 우리를 전하는 것은 사랑하는 것,삶의 것입니다
우리는 운이 좋았고,크게 돌아서 큰 소리로 이야기합니다
포인터가 서있을 때까지,아마도 너무 일찍,아직 우리는 살아 햄
우리는 살았다
우리는 서로 걷어 찼다
우리는 맹세했습니다
우리는 큰 소리로 살고,차례
우리는 여전히 나중에 잠을 잘 수 있습니다
그렇지 않으면 우리의 시간이 다 떨어
돈 대신에 우리는 행복을 훔쳤습니다
우리가 켜,우리는 큰 소리로 살고 가자
그것을 켜고 수를 설정하는 방법:우리는 햄을 살았다
정말로 우리를 전하는 것은 사랑하는 것,삶의 것입니다
우리는 운이 좋았고,켜지고,큰 소리로 이야기합니다
포인터가 서있을 때까지,아마도 너무 일찍,아직 우리는 살아 햄
그것을 켜고 수를 설정하는 방법:우리는 햄을 살았다
정말로 우리를 전하는 것은 사랑하는 것,삶의 것입니다
햄 우리 운이 도난,우리는 설정하고 큰 소리로 이야기