Jorma Kaukonen — Those Gambler's Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorma Kaukonen의 노래 "Those Gambler's Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was down in Big Kid’s bar room
On the corner beyond the square
Everybody’s drinking liquor
The regular crowd was there
I walked out on the sidewalk
Began walking around
I looked everywhere i thought she’d be
But my baby couldn’t be found
I passed by the big infirmary
I heard my sweetheart moan
Gee it hurts me to see you there
'Cause ya know you used to be my own
I goes out to see the doctor
«Your gal is low» he said
I went back to see my baby
Good god, she was lying there dead
I strolled on to the bar room
Drank good whiskey 'til nine
'Cause it hurts me to see my gal
Lying there so cold so white
She’s gone she’s gone god bless her
She’s mine wherever she may be
She has rambled this wide world over
But she never had a pal like me
Well sixteen coal black horses
All hitched up in line
In that pretty buggy she’s riding
Goodbye old gal of mine
가사 번역
빅키드 바 방에 있었어
광장 너머의 모퉁이에
다들 술을 마시잖아
일반 군중이 있었다
나는 보도로 걸어 나갔다.
산책 시작
난 그녀가
하지만 내 아기를 찾을 수 없습니다
나는 큰 의무실에 의해 전달
나는 신음 내 연인을 들었다
거기 있는 거 보니 너무 아파
네가 내 예전 모습을 알고 있으니까
의사 만나러 갔는데
"당신의 여자는 낮다"고 말했다
나는 다시 내 아기를 보러 갔다
맙소사,죽은 채로 누워 있었어
술집 방으로 올라가서
좋은 위스키를 마셨다.
내 여자 보는 게 너무 아프거든
거기 누워 너무 차가운 너무 흰색
그녀는 사라 졌어요 그녀는 하나님이 그녀를 축복 사라 졌어요
그녀가 어디에 있든 내 거야
그녀는 이 넓은 세계를 무너뜨렸다
하지만 나 같은 친구는 없었어
잘 여섯 석탄 검은 말
모든 라인에 히치
그 예쁜 버그에서 그녀는 타고있다
안녕 늙은 여자 내