Jorma Kaukonen — Tom Cat Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorma Kaukonen의 노래 "Tom Cat Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got an old tom cat
When he steps out
All the pussycats in the neighborhood
They begin to shout
«Here comes Ring Tail Tom
He’s steppin' around the town
And if you got your heat turned on
You better turn your damper down»
-Yodel-
-Dobro Solo-
Ring Tail Tom on a fence
The old pussy cat on the ground
Ring Tail Tom come off of that fence
And they went around and around
Lord, he’s quick on the trigger
He’s a natural born crack shot
He finds a new target every night
And he sure does practice a lot
-Yodel-
-Dobro Solo-
He makes them roustabout
He makes them roll their eyes
They just can’t resist my Ring Tail Tom
No matter how hard they try
You better watch old Ring Tail Tom
He’s boss around the town
He won’t have a pussy cat
Tomcattin' around
-Yodel-
-Dobro Solo-
Ring Tail Tom is the stuff
He struts around the town
All the pussy cats in the neighborhood
Can’t get old Ring Tail down
He’s always running around
Just can’t be satisfied
He goes out every night
With a new one by his side
-Yodel-
-Dobro Solo-
가사 번역
나는 오래된 톰 고양이를 가지고있다
그가 나왔을 때
이 모든 고양이 이웃
그들은 소리를 시작
"여기에 링 테일 톰이 온다
마을 주변에서 뛰어다니고 있어
그리고 당신은 당신의 열이 켜져 있다면
댐퍼 내려놔»
-요들-
-솔로 도브로-
울타리에 링 테일 톰
이 오 여자 고양이 에 이 지상
링 테일 톰은 울타리에서 나와
그리고 그들은 주변에 갔다
주여,그는 방아쇠에 빨라
그는 타고난 크랙 샷입니다
그는 매일 밤 새로운 대상을 찾습니다
그리고 그는 확실히 많은 연습을한다
-요들-
-솔로 도브로-
그는 그들에게 통행료를합니다
그는 그들이 그들의 눈을 굴리게합니다
그들은 단지 내 반지 꼬리 톰에 저항 할 수 없다
아무리 노력해도
당신은 더 나은 오래된 반지 꼬리 톰 을보고
그는 마을 주변 보스
그는 고양이 고양이
뜻톰 캐틴'주위
-요들-
-솔로 도브로-
링 테일 톰은 물건
그는 마을 주변 스트럿
모든 이 여자 고양이 에 이 이웃
오래된 반지 꼬리를 아래로 얻을 수 없습니다
그는 항상 주위를 달리고 있습니다
그냥 만족할 수 없습니다
그는 매일 밤 외출
그의 옆에 새로운 하나
-요들-
-솔로 도브로-