Jorn — Blacksong 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorn의 노래 "Blacksong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna fight
even though my life is burning
everything’s gonna be all right
even if there’s no returning
In silence I’m watching
I feel the world around
So restless staring deeper in the night
Like a far away sun when the fire is low
Like a fading star I’m burning out in the cold
Crying in my blacksong
I’m lonely — Aging fast down the road
Only in my dreams I’m hiding
Till I’m buried naked and old
I’m waiting… watching
I see the world around
Forever reaching deeper for the light
Like a faraway sun when the fire is low
I’m a fading star burning out in the cold
And I’m crying out my blacksong
Distant kingdoms like sparks on the sky
So many visions they come to you and I The shine of the future gives no hint of peace
For this torn world there can be no release
Hold on… and all that is beautiful dies
Hold on… I’m standing here asking you why
Hold on… I must believe to rise in the blaze
But I’m tired in me running blind in the haze
Hold on… and everything powerful fades
Hold on… all that is young will age
Hold on… touched by evil darker than coil
No salvation for the warrior soul
But I’ll keep on fighting… coming home… oh yeah
Crying in my blacksong
In a faraway sun when the fire is low
Just a glowing star fading out in the cold
Dying with my blacksong
Black… black… turning black
Crying in my blacksong
Crying in my blacksong
가사 번역
난 싸울 거야
비록 내 삶이 불타고 있더라도
다 괜찮을 거야
만약 돌아오지 않더라도
조용히 나는 보고 있어요
전 세계가 느껴져요
그래서 불안 밤에 깊은 응시
불이 낮을 때 먼 태양처럼
추위에 떨고 있는 페이딩 스타처럼
내 검은송에서 울고
난 고독한 노화를 하고 있어
내 꿈 속에서만
벌거벗고 늙을 때까지
기다리고 있어요...보고 있어요
전 세계가 보여요
영원히 빛을 위해 더 깊은 곳에서 도달
불이 낮을 때 머나먼 태양처럼
추위에 불타는 페이딩 스타야
그리고 나는 검은송을 울고있다
하늘에 불꽃 같은 먼 왕국
그들이 당신에게 온 환각이 너무 많아 미래의 광채는 평화의 힌트를 주지 않아
이 찢어진 세계를 위해 더 출시 될 수 없다
잠깐...그리고 아름다운 모든 것은 죽는다
잠깐만,내가 왜 너한테
잠깐,불꽃이 떠오르는 걸 믿어야 해
하지만 안개 속에서 눈이 멀어서 피곤해
잠깐...강력한 페이드
잠깐만...젊을 때는
코일보다 악을 어둡게 만졌어
전사 영혼에 대한 구원 없음
하지만 난 계속 싸울 거야
내 검은송에서 울고
멀리 떨어져서 불이 낮을 때
그냥 빛나는 별빛이 추위에 떨고 있어
검은송으로 죽어가며
블랙,블랙,터닝 블랙
내 검은송에서 울고
내 검은송에서 울고