Jorn — Something Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Jorn의 노래 "Something Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a shadow over heaven
On the day that I was born
They tried to bless me with holy water
But I was baptised in a storm… Oh yeahhh
I was raised with a crossbow aiming for something real
I sent out the arrow from behind my defense shield
Eternal dreamer so full of lite
A faithful believer soon I will arise
They tried to put me down
And it struck me hard
I used to turn the other cheek
Till they pushed me too far
Now I’m right on target
And my thoughts are clearer
Closer to balance as the end draws neare… Oh yeahh
I give you everythign just for a while
You got the best of me this is my time
The seed I’ve been given, Hallelujah
To grow my ambitions high
All you people of the western land
Is it so hard to smile and lend a helping hand
Open your hearts it can be simple
If you just show what you feel
Go look for something real
You can call me a peace warrior
A dark soul of light
I sing for the future
And the melody is my guide
Sailing the waters
Of this endless lullaby
My ship is leaking
Can’t stop it if I try… Ohh
They tried to put me down
And it struck me hard
I used to turn the other cheek
Till they pushed me too far
Now I’m right on target
And my thoughts are clearer
Closer to harmony as my love feels nearer
I give you everythign just for a while
You got the best of me this is my time
The seed I’ve been given, Hallelujah
To grow my ambitions high
All you people of the western land
Is it so hard to smile and lend a helping hand
Open your hearts it can be simple
If you just know what you feel
Go look for something real
가사 번역
하늘 위에 그림자가 있었다.
내가 태어난 날
그들은 성수로 나를 축복하려 물었습니다
그러나 나는 폭풍에 침례를했다...
나는 진짜 뭔가를 목표로 석궁으로 자랐습니다
방어막 뒤에서 화살을 보냈어
라이트 가득 영원한 몽상가
곧 충실한 신자가 생길 것입니다
그들은 나를 내려 놓으려고 노력했다.
그리고 그것은 나를 세게 쳤다
나는 다른 뺨을 돌려 사용
그들이 나를 너무 멀리 밀 때까지
이제 나는 대상에 맞았다
그리고 내 생각은 명확하다
종말이 가까이 그리는 균형에 가까운...
잠시동안만 모든 걸 줄게요
넌 내 최고의 시간을 가졌어
내가 받은 씨앗이 할렐루야
내 야망을 높이 키우기 위해서
모든 당신 서양의 토지 사람들
미소를 짓고 돕는 손을 빌려주는 것은 너무 어렵습니다
당신의 마음을 열어 그것은 간단 할 수 있습니다
당신이 다만 당신이 느끼는 무슨을 보여주는 경우에
진짜 뭔가를 찾아 이동
날 평화의 전사라고 불러도 돼
빛의 어두운 영혼
나는 미래를 위해 노래
멜로디가 나의 가이드
바다 항해
이 끝없는 자장가 중
배가 새고 있어
멈출 수가...
그들은 나를 내려 놓으려고 노력했다.
그리고 그것은 나를 세게 쳤다
나는 다른 뺨을 돌려 사용
그들이 나를 너무 멀리 밀 때까지
이제 나는 대상에 맞았다
그리고 내 생각은 명확하다
나의 사랑이 더 가까이 느낌으로 조화에 가까운
잠시동안만 모든 걸 줄게요
넌 내 최고의 시간을 가졌어
내가 받은 씨앗이 할렐루야
내 야망을 높이 키우기 위해서
모든 당신 서양의 토지 사람들
미소를 짓고 돕는 손을 빌려주는 것은 너무 어렵습니다
당신의 마음을 열어 그것은 간단 할 수 있습니다
당신이 다만 당신이 느끼는 무슨을 알고 있는 경우에
진짜 뭔가를 찾아 이동