José Alfredo Jiménez — Caballo Blanco 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "Caballo Blanco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Este es el corrido del caballo blanco
que en un dia domingo feliz arrancara
iba con la mira de llegar al norte habiendo salido de Guadalajara
su noble jinete le quito la rienda le quito la silla y se fue a cuero pelon
cruzo como rayo tierras Nayaritas entre cielos verdes y el azul del cielo
a paso mas lento llego hasta Escuinapan y por Culiacan ya se andaba quedando
Cuentan que en los Mochis ya se iba cayendo que llevaba todo que el hocico
sangrando
Pero lo miraron pasar por Sonora y el Valle del Yaqui le dio su ternura
dicen que cojeaba de la pata izquierda y a pesar de todo siguió su aventura
llego hasta Hermosillo siguió pa’Caborca
y por Mexicalli sintió que moría
subió paso a paso por la Rumorosa llegando a Tijuana con la luz del dia
Cumplida su hazaña se fué a Rosarito y no quizo echarse hasta ver Ensenada
y este fue el corrido del caballo blanco que salió un domingo de Guadalajara
(Merci à vebo pour cettes paroles)
가사 번역
이 화이트 경마입니다
행복한 일요일 날에 그것은 시작할 것입니다
과달라하라에서 북쪽으로 가는 것을 목표로 했다
그의 빛나는 호스맨은 그의 의자에서 고삐를 벗고 펠론 가죽에 갔다
나는 푸른 하늘과 푸른 하늘 사이의 번개 Nayarite 땅처럼 교차
느린 속도로 나는 Escuinapan 에 도달했고 Culiacan 은 이미 머물고 있었다
그들은 Mochis 에서 이미 모든 코 곰을 수행 떨어지는 것을 말한다
출혈
그러나 그들은 그가 소노라를 지나가는 것을 지켜 보았고 야키 밸리는 그에게 부드러움을 주었습니다
그들은 그가 왼쪽 다리를 절뚝 거리며 아직 그의 모험을 계속했다고 말합니다
에르모실로가 파카보르카를 따라가
멕시코에 의해 그는 그가 죽어 가고 있다고 느꼈다
그는 일광과 함께 티후아나에 도착한 시끄러운 것을 통해 단계적으로 올랐다
그의 업적이 끝난 후 그는 로사리토에 가서 엔세나다를 볼 때까지 누워 있지 않을 것입니다
그리고 이것은 과달라하라에서 일요일을 나온 흰 말의 인종이었습니다
(이 단어에 대한 베보 덕분에)