José Alfredo Jiménez — Esta Noche 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "Esta Noche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
esta noche me voy de parranda
para ver si me puedo quitar
una pena que traigo en el alma
que me agobia y que me hace llorar
si me encuentro por ahi con la muerte
a lo macho no le he de temer
si tu amor lo perdi para siempre
que me importa la vida perder
ya trate de vivir sin mirarla
ya luche por no ser infeliz
y tan solo encontre dos caminos
o lograrla o dejar de vivir
esta noche le doy serenata
no me importa perder o ganar
esta noche le canto a la ingrata
tres canciones que la hagan llorar
si me matan al pie de su reja
a lo macho me harian un favor
que mas puedo pedirle a la vida
que morirme juntito a mi amor
ya trate de vivir sin mirarla
ya luche por no ser infeliz
y tan solo encontre dos caminos
o lograrla o dejar de vivir
가사 번역
오늘 밤 파티를 할 거야
나 자신을 제거 할 수 있는지 확인하려면
내 영혼을 가져 유감
그것은 나를 압도하고 나를 울게 만든다
죽음으로 내 자신을 발견한다면
나는 사나이 두려워 아니에요.
당신의 사랑이 영원히 잃어버린 경우
나는 삶을 잃고 걱정
그녀를 보지 않고 살기 위해 노력
난 이미 불행하지 않으려고 싸웠어
그리고 두 가지 경로 만 발견했습니다
또는 그것을 얻거나 생활을 중지합니다
오늘 밤 당신을 세레나데
나는 잃거나 승리 상관 없어
오늘 밤 나는 배은망덕한 노래
세 곡이 그녀를 울게합니다
저들의 문앞에서 날 죽이면
사나이 나에게 부탁을 할 것입니다
나는 삶의 더 무엇을 요청할 수 있습니다
내 사랑과 함께 죽으라
그녀를 보지 않고 살기 위해 노력
난 이미 불행하지 않으려고 싸웠어
그리고 두 가지 경로 만 발견했습니다
또는 그것을 얻거나 생활을 중지합니다