José Alfredo Jiménez — La Estrella de Jalisco 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "La Estrella de Jalisco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aunque quisiera yo
No puedo comprender;
No sé, no me lo explico
Busqué la estrella más bonita
Del cielo de Jalisco
Y te la di una vez
Que te arrullé al vaivén
Del lago de Chapala
Mientras la luna azul
Nos envolvía en su luz
Y se metía en el agua
Por tu tremendo amor
Yo ya podía esperar
La muerte entre tus brazos
Sentí que poco a poco el cielo
Se me caía en pedazos
Y te mire temblar
Y se quebro tu voz
Un tanto apasionada
Y te entregué mi amor
Como se da el amor:
Sin preguntarte nada
Pero se fue la noche
Y me quede llorando
Llorando tu abandono;
Y amanecí en la vida
Alrededor de nada
Completamente solo
Por eso, ya lo vez
No puedo comprender;
No sé, no me lo explico
Busqué la estrella más bonita
Del cielo de Jalisco
Y te la dí una vez
Que te arrullé al vaivén
Del lago de Chapala
Mientras la luna azul
Nos envovlvía en su luz
Y se metía en el agua
가사 번역
내가 원한다해도
나는 이해할 수 없다;
모르겠어,설명 안 해
나는 가장 예쁜 별을 보았다
하늘 잘리스코
그리고 나는 한 번 당신에게 그것을 준
내가 널 스윙으로 몰아넣었다고
샤팔라 호수
푸른 달 동안
그것은 그 빛에 우리를 감쌌다
물속에 들어갔을 거야
당신의 거창한 사랑을 위해
나는 기다릴 수 있었다.
당신의 팔에 죽음
나는 그 작은 하늘을 느꼈다
나는 조각에 떨어졌다
그리고 난 당신이 떨리는 시계
그리고 당신의 목소리가 끊었다
조금 열정
그리고 나는 너에게 나의 사랑을 주었다
사랑이 주어지는 방법:
아무것도 묻지 않고
그러나 밤은 사라졌다
그리고 울면서
당신의 포기를 울고;
그리고 나는 인생에서 떠올랐다
아무것도 주변에
완전히 혼자
당신이 그것을 본 이유입니다.
나는 이해할 수 없다;
모르겠어,설명 안 해
나는 가장 예쁜 별을 보았다
하늘 잘리스코
그리고 나는 한 번 당신에게 그것을 준
내가 널 스윙으로 몰아넣었다고
샤팔라 호수
푸른 달 동안
그것은 그 빛에 우리를 감쌌다
물속에 들어갔을 거야