José Alfredo Jiménez — Las Ciudades 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "Las Ciudades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te vi llegar
Y sentí la presencia de un ser desconocido;
Te vi llegar
Y sentí lo que nunca jamás había sentido
Te quise amar
Y tu amor no era fuego no era lumbre;
Las distancias apartan las ciudades
Las ciudades destruyen las costumbres
Te dije adiós
Y pediste que nunca
Te olvidara;
Te dije adiós
Y sentí de tu amor otra vez la fuerza extraña
Y mi alma completa se me cubrió de hielo
Y mi cuerpo entero se me llenó de frío
Y estuve a punto, de cambiar tu mundo
De cambiar tu mundo por el mundo mío
Te dije adiós
Y pediste que nunca
Te olvidara;
Te dije adiós
Y sentí de tu amor
Otra vez la fuerza extraña
Y mi alma completa se me cubrió de hielo
Y mi cuerpo entero se me llenó de frío
Y estuve a punto, de cambiar tu mundo
De cambiar tu mundo por
El mundo mío
가사 번역
네가 오는 걸 봤어
알 수 없는 존재가 느껴졌다;
네가 오는 걸 봤어
그리고 나는 내가 이제까지 느껴 본 적이없는 것을 느꼈다
당신을 사랑하고 싶었어요
그리고 당신의 사랑은 불이 아니었다 빛 아니었다;
거리를 별도의 도시
도시 관습을 파괴
나는 작별 인사를했다
그리고 당신은 결코 물었다
나는 당신을 잊을 것이다;
나는 작별 인사를했다
그리고 나는 다시 이상한 힘을 당신의 사랑을 느꼈다
그리고 내 영혼은 얼음으로 덮여 있었다
그리고 내 몸 전체가 추위로 가득 차 있었다
네 세상을 바꾸려고 했어
내 세상을 바꾸려고
나는 작별 인사를했다
그리고 당신은 결코 물었다
나는 당신을 잊을 것이다;
나는 작별 인사를했다
그리고 네 사랑을 느꼈어
다시 이상한 힘
그리고 내 영혼은 얼음으로 덮여 있었다
그리고 내 몸 전체가 추위로 가득 차 있었다
네 세상을 바꾸려고 했어
에 의해 당신의 세계를 변경
나의 세계