José Alfredo Jiménez — Pedro el Herrero 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "Pedro el Herrero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No pude ser algo grande
Por no haber ido a la escuela
Sigo aprendiendo, despacio
Lo que la vida me enseña
No pude alcanzar la gloria
Por no salir de mi pueblo
Un pueblo lleno de historia:
No quise dejar de verlo
No sé ni escribir mi nombre
Yo no entiendo los letreros
Soy de este mundo el más pobre
Hijo de Pedro, el herrero
Por lo que sufre mi madre
Yo cada día más la quiero
Cuánto trabaja mi padre
Por tan poquito dinero
Y yo no puedo ayudarlo
Por no haber ido a la escuela
Sigo aprendiendo despacio
Lo que la vida me enseña
Pero me siento orgulloso
Aunque no tenga dinero
De ser hijo de mi padre:
Mi padre es Pedro, el herrero
Pedro, el herrero
가사 번역
나는 큰 일이 될 수 없었다
학교 안 가서요
나는 느린 학습을 유지합니다
어떤 삶이 나를 가르치는지
나는 영광에 도달 할 수 없었다
내 마을을 떠나지 않아서
역사가 가득한 마을:
그 사람 보는 걸 멈추고 싶지 않았어요
내 이름조차 쓸 수 없어.
표지판이 이해가 안 돼요
난 세상에서 가장 가난해
대장장이 피터 아들
엄마가 겪는 것에 대해서요
나는 매일 그녀를 점점 더 사랑 해요
아버지가 얼마나 일하시는지
그래서 약간의 돈을 위해
그리고 나는 그를 도울 수 없다.
학교 안 가서요
나는 천천히 배우는 것을 계속한다
어떤 삶이 나를 가르치는지
하지만 자랑스러워요
돈이 없더라도
아버지의 아들이 되는 것:
아버지는 페드로,대장장이입니다
페드로,대장장이