José Alfredo Jiménez — Sonaron Cuatro Balazos 가사 및 번역
이 페이지에는 José Alfredo Jiménez의 노래 "Sonaron Cuatro Balazos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sonaron cuatro balazos
A las dos de la mañana
La fui amatar en tus brazos
Sabía que ahí lo encontraba
No creas que alguien me lo dijo
Me dió la corazonada
(le dio la corazonada)
Se me embalo la pistola
Te salvaste de la muerte
Todavía no te tocaba
O fue tu noche de suerte
Yo tuve que irme pa’l monte
Y ahi me volví revelde
(y ahí se volvió rebelde)
Yo se que quieren matarme
Que la ley me anda buscando
Algun día darán conmigo
No sé ni donde ni cuando
Pero eso si te lo digo
Me pienso morir peleando
(se piensa morir peleando)
Adios mujer consentida
Se despide tu rebelde
A tí te debo en la vida
Estar sentenciado a muete
Por eso mientras yo via
Mi suerte será tu suerte
(su suerte será tu suerte)
가사 번역
네 라운드 소리
오전 2 시
당신 품에 안겨준 그녀를 사랑했어요
내가 그를 발견 한 곳 알고 있었다.
아무도 말 안 한 것 같은데
그는 나에게 직감을 주었다.
(그에게 예감을했다)
내 총은 다 쌌어
너 자신을 죽음으로부터 구했어
아직 손 안댔어
또는 그것은 당신의 행운의 밤이 되었습니까
빠를 몬테 놔두고 왔어
그리고 거기 계시되었다
(그리고 거기에 그녀는 반항적 인졌다)
날 죽이고 싶어하는 거 알아
법규가 날 찾고 있다고
언젠가 그들은 나를 만날 것입니다.
어디서,언제 어디서
하지만 내가 말하면
나는 싸울 계획
(그것은 싸우는 죽을 생각)
안녕 버릇없는 여자
당신의 반군에게 작별 인사
난 너에게 빚진 거야
사형 선고 받고
내가 보는 동안 그 이유는
내 운은 당신의 행운이 될 것입니다
(당신의 운은 당신의 행운이 될 것입니다)