José Carreras — Terra e mare 가사 및 번역
이 페이지에는 José Carreras의 노래 "Terra e mare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I pioppi, curvati dal vento
rimugghiano in lungo filare.
Dal buio, tra il sonno, li sento
e sogno la voce del mare.
E sogno la voce profonda
dai placidi ritmi possenti;
mi guardan, specchiate dall’onda,
le stelle del cielo fulgenti.
Ma il vento piu' forte tempesta
de' pioppi nel lungo filare.
Dal sonno giocondo mi desta…
Lontana è la voce del mare!
가사 번역
포플라,바람에 의해 구부러진
그들은 긴 행에 으르렁 거린다.
어둠 속에서,수면 사이에,나는 그들을 느낀다
그리고 바다의 목소리를 꿈꿔요
그리고 나는 깊은 목소리를 꿈
평온한 마이티 리듬에서;
그들은 나를 보고 파도에서 나를 봐,
빛나는 하늘의 별들
그러나 강한 바람 폭풍
긴 행에 포플러.
조콘도 수면 에서 나는 깨어…
멀리 떨어져 있는 것은 바다의 목소리입니다!