José Feliciano — California Dreamin' 가사 및 번역
이 페이지에는 José Feliciano의 노래 "California Dreamin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the leaves are brown
And the sky is gray
I went for a walk
On a winter’s day
I’d be safe and warm
If I was in L. A
Oh, California Dreamin'
On such a winter’s day, hey
I went into a church
I stopped along the way
Well, I got down on my, on my, on my bended knees
And I began to pray
You know the preacher did succumb
He knows I’m going to stay
Yes he knows cause I told him so
Oh, California dreamin'
On such a winter’s day, yeah
Well baby, all the leaves, the leaves, the leaves are brown
And the sky is gray
Oh, I went for a walk
On a winter’s day
I, I, I’d be safe and warm
If I was, mira, if I was in L. A
Mmm, yeah, California dreamin'
On such a winter’s day, yeah
On such a winter’s day, yeah
On such a winter’s day, eh-hey
Dream on, California dreamin', dream on
Oye mira yo quiero gozar en California
Porque yo me siento tambien
Y por eso yo te quiero porque tu me tratas tambien en California
Mira, no sienta mal a nena no me tratas asi
Y yo me quiero morir muchachita
Por favor, por favor, nada mas
Oye no me digas que no porque yo
Oye mulatta mira, baby, eh California dreamin'
It doesn’t matter how you say it
All I want to say is I love, I love
California, baby yeah
I really love, I really love, I really need a little bit of lovin yeah
California dreamin' oh yeah, Calfornia dreamin'
California dreamin'…
가사 번역
모든 잎은 갈색 입니다
그리고 하늘은 회색
나는 산책 갔다
겨울 날
나는 안전하고 따뜻한 것
만약 내가 L.a 에 있었다면
오,캘리포니아 꿈
그런 겨울의 날에,이봐
교회에서
나는 길을 따라 중지
무릎 꿇고 쓰러졌어요
그리고 기도하기 시작했다
설교사가 굴복한 거 알지?
그는 내가 머물 거 알아
그래,내가 그렇게 말했기 때문에 그는 알고있다
오,캘리포니아 꿈
그런 겨울의 날에,그래
잘 아기,모든 잎,잎,잎은 갈색이다
그리고 하늘은 회색
오,산책하러 갔는데
겨울 날
나는,나는,나는 안전하고 따뜻한 것
내가 있다면,미라,나는 L.a 에 있다면
음,그래,캘리포니아 꿈
그런 겨울의 날에,그래
그런 겨울의 날에,그래
겨울의 날,어-헤이
꿈,캘리포니아 꿈,꿈
오예 미라 요키에로고자른 캘리포니아
포르케 요 미 시엔토 탐비엔
이 포르 에소 요 테 키에로 포르케 투 미 트라 타스 탐바이 엔 캘리포니아
미라,노 시엔타 말 아 네나 아니 나 트라 타스 아시
Yo me quiero muchachita 모리어 muchachita
포 찬성,포 찬성,나다 마스
오예 나 디가스 큐 노 포크요
오예 물라 타 미라,아기,어 캘리포니아 꿈'
어떻게 말하든 상관없어
내가 말하고 싶은 건 사랑이란 거야
캘리포니아,베이비 그래
난 정말 사랑,난 정말 사랑,난 정말 좋아 lovin 의 조금 필요
캘리포니아 꿈'오,그래,칼포니아 꿈'
캘리포니아 드림…