José Feliciano — This Could Be the Last Time 가사 및 번역
이 페이지에는 José Feliciano의 노래 "This Could Be the Last Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now here’s to the last time, honey babe,
We parted many times before!
It’s the last time, honey babe,
I mean I don’t want you no more!
Now there’s only one thing that grieves me to my heart,
Together so long I hate to part!
But the last time, honey babe,
Means it’s the very last time,
I mean,
I mean it’s the very last time!
Honey, it’s the last time, honey babe,
I mean it’s the very last time!
It’s the last time, honey babe,
Mean I don’t want you no more!
I don’t care, you can tell your brother!
Stop your ringin' and twistin', mama,
'Cause I ain’t goin' no further!
It’s the last time, honey babe,
I mean it’s the very last time!
I mean,
Dee-doo, dee-doh-dee-oh-doh!
가사 번역
이제 여기에 마지막 시간입니다,자기야,
우리는 전에 여러 번 헤어!
마지막이야 여보,
더 이상 널 원하지 않아!
지금 내 마음에 나를 슬프게 단 한 가지가 있습니다,
함께 너무 오래 나는 부분을 싫어!
하지만 마지막으로,자기야,
그게 바로 마지막이야,
내 말은,,
내 말은,이게 마지막이야!
여보,마지막이야 여보,
내 말은,이게 마지막이야!
마지막이야 여보,
더 이상 널 원하지 않아!
상관없어요 동생한테 말해도 돼요!
반지 빼,뒹굴지마,엄마,
더는 안 가!
마지막이야 여보,
내 말은,이게 마지막이야!
내 말은,,
디-두,디-도-오-도!