José Feliciano — Verdad Amarga 가사 및 번역
이 페이지에는 José Feliciano의 노래 "Verdad Amarga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo tengo que decirte la verdad
Aunque me duele el alma
No quiero que después me juzgues
Por pretender callarla
Yo sé que es imposible nuestro amor
Porque el destino manda
Y tú sabrás un día perdonar
Esta verdad amarga
Te juro por los dos
Que me cuesta la vida
Que sangrará la herida
Por una eternidad
Tal vez mañana sepas comprender
Que siempre, siempre fui sincero
Tal vez por alguien llegues a saber
Que todavía te quiero
Te juro por los dos…
(ahí namás, que todavía te quiero, oye yo te quiero tanto, que me desespero,
si no te veo yo me muero, yo te quiero, yo te adoro.)
가사 번역
사실대로 말할게
비록 내 영혼이 아프더라도
나중에 날 판단하지 마
입 다물게 하려고 한 거
우리 사랑은 불가능하다는 거 알아
운명 명령 때문에
그리고 당신은 어느 날 용서하는 방법을 알 수 있습니다
이 쓴 진실
우리 둘 다한테 맹세해
그것은 나에게 내 인생 비용이 든다
그 상처를 출혈 것입니다
영원히
어쩌면 내일 당신은 이해할 것이다
나는 항상,항상 정직했습니다
어쩌면 누군가에 의해 당신은 알 수 있습니다
난 여전히 당신을 사랑
우리 둘 다한테 맹세해…
(나마스가있다,난 여전히 이봐,난 당신을 사랑 너무 많이 사랑,나는 절망,
내가 널 못 본다면 난 죽을 거야 사랑해,사랑해)