José González — Open Book 가사 및 번역
이 페이지에는 José González의 노래 "Open Book"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel just like an open book,
Exposing myself in this neighborhood
Talking to people as if I’d knew them well
Thinking that everyone has come through different kinds of well
Lately I found myself in doubt,
Ask myself what it’s all about
What am I doing here? What’s this leading to?
What’s the point of all? I found you!
I’ve got promises to keep like a cannon would land upon my feet,
Each time I fall
Every now and then in dreams by the river with no trees
Leaves are yellow, red and brown, and I hear
You whisper in my ear
Your love belong to everyone
I feel just like an open book,
A couple of words, it’s all it took
In front of the bright white covers, still vacantly
Against my will, a drifting vessel in the storm
Pushed around, from shore to shore
I know there’s so much left to see
I know I have so much left to give
But the memories remain, yet the scars don’t feel the same
가사 번역
난 그냥 오픈 북 같은 느낌,
이 동네에 자신을 노출
내가 그들을 잘 아는 것처럼 사람들에게 말하기
모두가 잘 다른 종류를 통해 온 것을 생각
최근에 나는 의심 스럽다,
그것은 모두에 대해 무엇을 자신에게 물어
내가 여기서 뭐하는거지? 이 무엇을 선도하고 있습니까?
중요한 건 뭔데? 널 찾았어!
대포처럼 살겠다고 약속해뒀어,
내가 떨어질 때마다
나무 없는 강 꿈을 꾸며
잎은 황색,빨강 및 갈색이고,나는 듣는다
내 귀에 속삭여
당신의 사랑은 모두에 속합니다
난 그냥 오픈 북 같은 느낌,
몇 마디만 하면
밝은 흰색 커버 앞에서 여전히 공학적으로
내 뜻에 대항해서 폭풍의 표류선
주변에 밀어,해안에서 해안까지
볼 게 너무 많다는 거 알아
내가 줄 게 너무 많은 거 알아
하지만 기억은 남아 있지만 흉터는 변하지 않아