José José — A un Amigo 가사 및 번역
이 페이지에는 José José의 노래 "A un Amigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay amigo,
como duele perder,
como duele perder,
lo que he tenido.
Ay amigo,
sólo a ti de verdad,
yo te puedo decir,
lo que he sufrido.
Siempre encuentro en ti paz en mi sufrir,
puedo en ti confiar
y jamás dudar,
que me fallarás,
como los demás,
por ser mi amigo.
Te bendigo,
por estar junto a mi,
por creer que jamás,
seré un perdido.
Se conmigo,
hoy que al verme sufrir,
me han golpeado la cara
y se han ido.
Te puedo jurar,
si en mi caminar,
te vuelvo a encontrar,
por la vida sin fe,
que alegría,
lucharé por no verte caído,
pues yo soy tu amigo.
Te bendigo,
por estar junto a mi,
por creer que jamás,
seré un perdido.
Se conmigo,
hoy que al verme sufrir,
me han golpeado la cara
y se han ido.
Te puedo jurar,
si en mi caminar,
te vuelvo a encontrar,
por la vida sin fe,
que alegría,
lucharé por no verte caído,
pues yo soy tu amigo.
가사 번역
Ay 아미고,
어떻게 잃을 지,
어떻게 잃을 지,
내가 가진 것.
Ay 아미고,
당신 만이 진짜,
나는 당신을 말할 수 있습니다,
내가 겪은 고통.
난 항상 내 고통 속에서 네 안의 평화를 찾는다,
나는 당신을 믿을 수 있습니다
그리고 의심하지 마십시오,
당신이 나를 실패 할 것이다,
다른 사람들처럼,
내 친구가 돼줘서
나는 당신을 축복,
내 옆에 있어줘서,
결코 믿지 못해서,
난 루저가 될 거야
나와 함께,
오늘 나를 보는 것은 고통 스럽습니다,
내 얼굴을 때렸어
그리고 그들은 사라 졌어요.
나는 당신에게 맹세 할 수 있습니다,
만약 내 산책,
나는 당신을 다시 찾을 수 있습니다,
믿음 없는 삶을 위해,
이 얼마나 기쁨,
난 싸우지 않을 거야,
글쎄,난 당신의 친구입니다.
나는 당신을 축복,
내 옆에 있어줘서,
결코 믿지 못해서,
난 루저가 될 거야
나와 함께,
오늘 나를 보는 것은 고통 스럽습니다,
내 얼굴을 때렸어
그리고 그들은 사라 졌어요.
나는 당신에게 맹세 할 수 있습니다,
만약 내 산책,
나는 당신을 다시 찾을 수 있습니다,
믿음 없는 삶을 위해,
이 얼마나 기쁨,
난 싸우지 않을 거야,
글쎄,난 당신의 친구입니다.