José José — Eso Nomás 가사 및 번역
이 페이지에는 José José의 노래 "Eso Nomás"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando ya no estemos juntos
Y la gente te pregunte
Lo que yo he sido en tu vida
Diles que fuí importante
Que me has querido bastante
Y no estás arrepentida
No les hables mal de mi
No te vale ser así
Que no soy un enemigo
Dios es testigo
Cuanto te amé
No les cuentes mis defectos
Di que fui casi perfecto
Aunque sepas que es mentira
Que si no nos entendimos
Así lo quiso el destino
Que son cosas de la vida
Habláles de mis virtudes
De mis buenas actitudes
De lo lindo que sentimos
Que si estamos separados
Es que el amor se a acabado
Pero que es eso nomás
No todo fue sufrimiento
Tuvimos buenos momentos
Cuando el amor era todo
Después llegó la tormenta
Fueron aguas turbulentas
Pero apesar de eso todo
No les hables mal de mi
No te vale ser así
Que no soy un enemigo
Dios es testigo
Cuanto te amé
No les cuentes mis defectos
Di que fui casi perfecto
Aunque sepas que es mentira
Que si no nos entendimos
Así lo quiso el destino
Que son cosas de la vida
Habláles de mis virtudes
De mis buenas actitudes
De lo lindo que sentimos
Que si estamos separados
Es que el amor se a acabado
Pero que es eso nomás
No les cuentes mis defectos
Di que fui casi perfecto
Aunque sepas que es mentira
Que si no nos entendimos
Así lo quiso el destino
Que son cosas de la vida
Habláles de mis virtudes
De mis buenas actitudes
De lo lindo que sentimos
Que si estamos separados…
가사 번역
우리가 더 이상 함께하지 않을 때
그리고 사람들은 당신에게
내가 네 인생에서 겪은 일
내가 중요하다고 말해
날 충분히 사랑했다고
그리고 당신은 미안 아니에요
날 나쁘게 말하지 마
이런 식으로 되고싶지 않아?
내가 적이 아니라고
하나님은 증인입니다
내가 널 얼마나 사랑했는지
그들에게 내 결함을 말하지 마라.
나는 거의 완벽했다 말
거짓말이란 걸 알면서도
우리가 서로 이해하지 못한다면
즉 운명이 원하는 것입니다.
삶의 어떤 것
내 미덕에 대해 그들에게 말해
나의 좋은 태도의
우리가 얼마나 귀여운 느낌
만약 우리가 헤어지면
그 사랑은 끝났어
그러나 그것은 단지 그것입니다
모든 게 고통스러웠던 건 아니야
우리는 좋은 시간을 보냈습니다
사랑이 모든 것이었을 때
그런 다음 폭풍을 온
그들은 난류 물이었다
하지만 그 모든 것에도 불구하고
날 나쁘게 말하지 마
이런 식으로 되고싶지 않아?
내가 적이 아니라고
하나님은 증인입니다
내가 널 얼마나 사랑했는지
그들에게 내 결함을 말하지 마라.
나는 거의 완벽했다 말
거짓말이란 걸 알면서도
우리가 서로 이해하지 못한다면
즉 운명이 원하는 것입니다.
삶의 어떤 것
내 미덕에 대해 그들에게 말해
나의 좋은 태도의
우리가 얼마나 귀여운 느낌
만약 우리가 헤어지면
그 사랑은 끝났어
그러나 그것은 단지 그것입니다
그들에게 내 결함을 말하지 마라.
나는 거의 완벽했다 말
거짓말이란 걸 알면서도
우리가 서로 이해하지 못한다면
즉 운명이 원하는 것입니다.
삶의 어떤 것
내 미덕에 대해 그들에게 말해
나의 좋은 태도의
우리가 얼마나 귀여운 느낌
만약 우리가 헤어지면…