José José — La Barca de Nuestro Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 José José의 노래 "La Barca de Nuestro Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Letra de «La Barca De Nuestro Amor»
Para que palabras vanas, para que gritos y ofensas
Que nos hieren, que nos dañan, si al final nada se arregla
Para que hay que abrir heridas, ya cerradas con el tiempo
Si aunque cambiara de vida, ya esto no tiene remedio
Que he abusado de aventuras, que el carácter, que el trabajo
Que yo tengo al fin la culpa del presente y del pasado
Y yo echándote la culpa, por tu genio y tus caprichos
Por pasadas aventuras, sabes bien lo que te digo
Que ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
Ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
El tiempo, que tritura, las rocas más duras
El tiempo, que reseca, las flores más bellas
Ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
Que he abusado de aventuras, que el carácter, que el trabajo
Que yo tengo al fin la culpa del presente y del pasado
Y yo echándote la culpa, por tu genio y tus caprichos
Por pasadas aventuras, sabes bien lo que te digo
Que ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
Ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
El tiempo, que tritura, las rocas más duras
El tiempo, que reseca, las flores más bellas
Ni fue tú culpa, ni fue la mía
La barca de nuestro amor, la hundió la vida
가사 번역
"우리의 사랑의 보트"의 가사»
그래서 헛된 단어,그래서 울음 소리와 범죄
즉,우리를 다치게,그 상처,결국 아무것도 고정되지 않은 경우
그래서 당신은 상처를 열어야합니다,이미 시간이 끝났습니다
그는 자신의 삶을 변경 한 경우에도,이 더 이상 해결할 수 없습니다
나는 모험,그 성격,그 일을 학대했다고
나는 마침내 현재와 과거의 죄책감을 가지고 있다고
네 천재와 변덕에 대한 네 탓을 했지
과거의 모험을 위해,당신은 내가 무슨 말을하는지 알고있다
네 잘못도 내 잘못도 아니라고
우리의 사랑의 보트,삶을 침몰
네 잘못이 아니야 내 잘못이 아니야
우리의 사랑의 보트,삶을 침몰
시간,분쇄,딱딱한 바위
시들어 가장 아름다운 꽃
네 잘못이 아니야 내 잘못이 아니야
우리의 사랑의 보트,삶을 침몰
나는 모험,그 성격,그 일을 학대했다고
나는 마침내 현재와 과거의 죄책감을 가지고 있다고
네 천재와 변덕에 대한 네 탓을 했지
과거의 모험을 위해,당신은 내가 무슨 말을하는지 알고있다
네 잘못도 내 잘못도 아니라고
우리의 사랑의 보트,삶을 침몰
네 잘못이 아니야 내 잘못이 아니야
우리의 사랑의 보트,삶을 침몰
시간,분쇄,딱딱한 바위
시들어 가장 아름다운 꽃
네 잘못이 아니야 내 잘못이 아니야
우리의 사랑의 보트,삶을 침몰