José José — Si Alguien Me Dijera 가사 및 번역

이 페이지에는 José José의 노래 "Si Alguien Me Dijera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Si alguién me dijera
Que me quedan pocos días
Por vivir aquí
Si me aseguraran
Que mis días son contados
Que se acaban los caminos para mí
Como cuando sueltan a un cachorro
Como un niño, como un loco correría por ahí
Una noche entera viajaría
Probaría algunas cosas
Que hace tiempo me perdí
Buscaría el árbol
Que me viera cuando niño sollozar por tí
Me despojaría de lo que llaman verguenza
Rogaría que me lleven hacia ti
Y con la conciencia que le faltó a mis principios
Pediría que vinieras junto a mi
Si alguien me dijera
Que me quedan pocos días por vivir…
Si alguién me dijera
Que me quedan pocos días
Por vivir aquí
Si me aseguraran
Que mis días son contados
Que se acaban los caminos para mí
Como cuando sueltan a un cachorro
Como un niño, como un loco correría por ahí
Una noche entera viajaría
Probaría algunas cosas
Que hace tiempo me perdí
Buscaría el árbol
Que me viera cuando niño sollozar por tí
Me despojaría de lo que llaman verguenza
Rogaría que me lleven hacia ti
Y con la conciencia que le faltó a mis principios
Pediría que vinieras junto a mi
Si alguién me dijera
Que me quedan pocos días por vivir.

가사 번역

누군가가 나에게 말했다
며칠 남았어요
여기 살기 위해
내가 확신 할 수 있다면
그 날들은
그 도로가 나를 위해 밖으로 실행
그들이 강아지를 풀어 놓을 때 같이
어린애처럼 미친놈처럼
하루 종일 여행 할 것입니다
나는 몇 가지를 시도 할 것이다
그 오래 전에 나는 길을 잃었
나는 나무를 찾을 것입니다
당신을 위해 흐느끼는 어린 아이로 나를 볼 수 있습니다
나는 그들이 수치 스럽다고 부르는 것을 스스로 제거 할 것이다
날 데려가주길 기도할게
그리고 양심에 내 원칙이 부족
나랑 같이 가자
누군가가 나에게 말했다
남은 며칠은…
누군가가 나에게 말했다
며칠 남았어요
여기 살기 위해
내가 확신 할 수 있다면
그 날들은
그 도로가 나를 위해 밖으로 실행
그들이 강아지를 풀어 놓을 때 같이
어린애처럼 미친놈처럼
하루 종일 여행 할 것입니다
나는 몇 가지를 시도 할 것이다
그 오래 전에 나는 길을 잃었
나는 나무를 찾을 것입니다
당신을 위해 흐느끼는 어린 아이로 나를 볼 수 있습니다
나는 그들이 수치 스럽다고 부르는 것을 스스로 제거 할 것이다
날 데려가주길 기도할게
그리고 양심에 내 원칙이 부족
나랑 같이 가자
누군가가 나에게 말했다
난 며칠 더 살 수 있어