José José — Y Qué? 가사 및 번역
이 페이지에는 José José의 노래 "Y Qué?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Es que vamos a amarnos siempre así
Con prisa y escondiéndonos o nada?
Amor, ésto es hacer
A un pájaro volar
Con las alas atadas
¿Por qué no olvidar el qué dirán
Y lucir nuestro amor por todo el mundo?
Amantes de verdad
Y si se han de enterar
¡que se enteren! y punto
Y qué, si nos llaman de todo
Y qué, si nos juzgan o no
Y qué, aquí sólo contamos tú y yo
Y qué, si nos cierran las puertas
Y qué, si nos culpan o no
Y qué, si vivimos felices tú y yo
¿Tú piensas que exagero, no es verdad?
¿Con hacer el amor estoy servido?
Pues créeme que no
Que me siento gorrión
Con el nido vacío
¿Por qué tenerles miedo a los demás?
Vayámonos besando por las calles
Que sepan la verdad
Y si es que van a hablar
¡adelante!, que hablen
Y qué, si nos llaman de todo
Y qué, si nos juzgan o no
Y qué, aquí sólo contamos tú y yo
Y qué, si nos cierran las puertas
Y qué, si nos culpan o no
Y qué, si vivimos felices tú y yo
Y qué, si nos llaman de todo
Y qué, si nos juzgan o no
Y qué, aquí sólo contamos tú y yo
Y qué, si nos cierran las puertas
Y qué, si nos culpan o no
Y qué, si vivimos felices tú y yo
가사 번역
이렇게 서로 사랑하게 될 거야?
서둘러 숨거나 아무것도?
사랑,이 할 것입니다
날아다니는 새에게
묶이는 날개로
왜 그들이 말할 것이다 것을 잊지 마세요
그리고 전 세계에 우리의 사랑을 보여?
진정한 연인
그리고 만약 그들이 알아야한다면
그들에게 알려! 그리고 기간
그들이 우릴 뭐라고 부르든
우리가 판단하든 말든
그리고 여기서 우리는 당신과 나 만 계산합니다
문을 닫으면
그리고 그들은 우리를 비난 여부,무엇
우리가 행복하게 살면
내가 과민반응한다고 생각하지?
나는 사랑을 만들어 봉사하고 있습니까?
음,아니,날 믿어.
참새처럼 느껴져
빈 둥지로
왜 다른 사람을 두려워?
거리로 키스하러 가자
그들이 진실을 알게 하십시오
그리고 그들이 이야기 할 거라면
어서 가! 그들이 말해 보자
그들이 우릴 뭐라고 부르든
우리가 판단하든 말든
그리고 여기서 우리는 당신과 나 만 계산합니다
문을 닫으면
그리고 그들은 우리를 비난 여부,무엇
우리가 행복하게 살면
그들이 우릴 뭐라고 부르든
우리가 판단하든 말든
그리고 여기서 우리는 당신과 나 만 계산합니다
문을 닫으면
그리고 그들은 우리를 비난 여부,무엇
우리가 행복하게 살면